|
For to stay, though the hours burn in the night, is to freeze and crystallize and be bound in a mould.
|
|
|
因为留下来只会被冰冻,结成块状,尽管深夜的时光正如火炙。 |
|
For to which of the angels did He ever say, You are My Son, Today I have begotten You?
|
|
|
来1:5所有的天使、神从来对那一个说、『你是我的儿子、我今日生你。』 |
|
For to you belongs the judgment, For you have been a snare at Mizpah And a net spread over Tabor.
|
|
|
审判要临到你们,因你们曾是米斯巴的网罗,是他泊山上铺张的网。 |
|
For to you is the promise and to your children, and to all who are far off, as many as the Lord our God calls to Himself.
|
|
|
39因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方,凡是主我们的神所召来的人。 |
|
For tobacco and alcohol products manufactured domestically: the manufacturer.
|
|
|
一国内产制之菸酒,为产制厂商。 |
|
For tobacco and alcohol products manufactured on consignment basis: the consigned manufacturer.
|
|
|
二委托代制之菸酒,为受托之产制厂商。 |
|
For today is the concrete expression of a stunning fact, our continuity these200 years since our government began.
|
|
|
因为今天具体说明了一个非常美好的事实,我国政府自成立以来已延续二百年了。 |
|
For today's aspiring entrepreneurs, a home base in Silicon Valley is simply no enough.
|
|
|
对于今天的有志企业家,仅硅谷一个基地是远远不够的。 |
|
For today's nonprofits, accurate cost information may prove to be priceless.
|
|
|
对于目前的非营利组织,准确的成本信息可能是无价的。 |
|
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
|
|
|
因爲今晚我将要飞到你的身边。但是明天我将会飞离。 |
|
For too long children with special needs were completely isolated from other children, often to their determent.
|
|
|
有特殊需求的儿童与其他儿童完全隔离已经太久了,这对他们通常是妨碍。 |