|
The paper tries to analyze the characters of nongovernmental intermediation, the operation rules of it, and the power system that supports the institution, in order to attain a deep understanding of the Chinese society.
|
|
|
文章尝试对具有鲜明“中国特色”的人民调解制度的特征、实际运行方式以及支持该制度运行的背后的权力网络进行分析和解读，以期达到对中国社会运行逻辑更深入的理解。 |
|
The paper tries to retrospect and summarize the research regarding the problems, causes and countermeasures for solutions.
|
|
|
本文试图对近年来有关黄金周假日旅游中存在的问题、成因及解决问题的对策的研究做一回顾和总结。 |
|
The paper tries to study the time spirit which the contemporary architecture should reflect from the character that the post-industrial product possess of adapting the information times, that are the development of product function, the diversity of produ
|
|
|
笔者从后工业产品在适应信息时代得以成功所具备的“品质”，即产品功能的演进、产品形式的多样、产品技术的反思进行切入，到建筑功能的重构、美学的嬗变、建筑技术的指向来研究当代建筑应体现出来的时代精神，从而，对更新建筑设计理念具有借鉴意义。 |
|
The paper try to discover the better understanding and the criterion of Constitutive requirements,also it discussed the relationship between Constitutive requirements and crime pattern.
|
|
|
本文对怎样正确理解构成要件，作为犯罪构成要件的标准，构成要件与犯罪形态的关系问题，作了探讨。 |
|
The paper turned green as if by magic.
|
|
|
这纸魔术般地变成了绿色。 |
|
The paper uses global value chain to analyze the upgrading drive and upgrading paths of China's textile and clothing, puts forward the upgrading paths from OEM to ODM and from OEM to OBM based on technical innovation and marketing dilation.
|
|
|
摘要运用全球价值链理论，分析嵌入全球价值链中国纺织服装业的升级动力和升级路径，提出了基于技术创新和市场扩张为主体，从国际代工到原创设计生产和从国际代工到自有品牌生产的升级路径。 |
|
The paper utilizes fundamental colorimetry principle to analyze four-prima system and proposes a design method of four-prima color television system in details as well as relevant compatible problems.
|
|
|
摘要依据色度学分析方法，选择四基色系统进行分析，给出了完整的四基色彩色电视系统的设计步骤，及与三基色系统兼容的相关方法。 |
|
The paper views the principles and mechanics in the aspect of saving soil water with three coving-substances from viewpoint of history bac kground, and explains its advantages and disadvantages, therefore, the techniques of chemical covering will be one o
|
|
|
摘要从农田化学介质覆盖节水产生的背景及其过程，主要阐述了其研究现状、原理、技术效果以及存在的问题，提出了农田化学介质物覆盖节水将是未来农艺节水的重要技术之一。 |
|
The paper was perfect except that there were some misprints.
|
|
|
除了一些印刷错误外，这篇论文很好。 |
|
The paper was withdrawn and the researcher resigned in protest.
|
|
|
本文是孤独和研究员辞职在抗议。 |
|
The paper went to bed at four this morning.
|
|
|
报纸今天早上四点开印的。 |
