|
Some see it as a body that could authorise the use of force; others want it to start small and prove itself.
|
|
|
一些人将之视为授权使用武力的集体；其他人则希望它开始时规模较小，并能够证明自身的意义。 |
|
Some see more than others, but few see everything that is within the range of their vision.
|
|
|
有一些人比别人看得多些，但几乎没有人看到他们视野之内的一切。 |
|
Some seek spiritual enlightenment in Eastern religions while many could be described as agnostic.
|
|
|
一些人到东方的宗教中寻求精神上的启迪，而许多人则被看作是不可知论者。 |
|
Some seemed stunned; others took photos of the bulletin boards and the massive TV screens broadcasting the news above midtown Manhattan traffic.
|
|
|
有些人看起来很惊讶，有些人抓紧机会给大屏幕拍照。 |
|
Some seismologists say because Saturday's magnitude 7.6 quake appears to have been very shallow, with much of the violent activity occurring near the earth's surface, it could be more damaging compared to other quakes of similar magnitude.
|
|
|
有些地震学家说：星期六这个7.6级的地震非常浅层；由于地表有剧烈板块运动，它的破坏力相较于其他数相似的地震可能会更强一点。 |
|
Some self-regulation is in place.
|
|
|
这个行业已经有一些自律规则。 |
|
Some senior Romanian officials and politicians have lost their jobs and even their freedom.
|
|
|
一些罗马尼亚的高官政要被摘走了乌纱帽，甚至身陷囹圄。 |
|
Some senior academician were retired to make room for younger and successful scientists.
|
|
|
科学院的部分资深院士提出退休，以便为更年轻有为的科学家腾出位置。 |
|
Some sense of community may have been developed using conference calling, but it would be a stretch to claim humanization through this process.
|
|
|
通过电话会议,一些集体意识可能得到提高,但如果要说通过这个过程达到人性化,恐怕还有待努力. |
|
Some serious problems are currently faced by bamboo biodiversity conservation such as taxonomic confusions, lack of resource information, weak research ability, and serious destruction.
|
|
|
摘要在竹类植物生物多样性保护工作中存在竹类分类混乱、资源不清、研究基础薄弱和竹类资源破坏严重等问题。 |
|
Some service providers offer mailing list capabilities. This is a valuable plus if you plan sending out email to a large number of users.
|
|
|
一些服务提供商提供邮件表容量。如果你想把邮件发给大量用户，这是很有价值的添加物。 |
