|
His answer to my request was a negative.
|
|
|
我的请求遭到了他的拒绝。 |
|
His answer to recession and high unemployment was government spending on public works, and printing more money to pay for it.
|
|
|
他针对经济衰退和高失业率提出的解决办法是政府在公共事业中投资，印刷更多的货币来支付。 |
|
His answer was a torrent of abuses.
|
|
|
他的回答是连珠炮式的漫骂。 |
|
His answer was apposite.
|
|
|
他的回答是得当的。 |
|
His answer was exactly right.
|
|
|
他的答案是正确地。 |
|
His answer was not to the purpose.
|
|
|
他的答案不得要领。 |
|
His answer was right on the beam.
|
|
|
他的答案完全正确。 |
|
His answer was to lift the vessel out of the water by a great number of ring-shaped air jets on the bottom of the craft.
|
|
|
他的解决办法是把船体提离水面，让船在一个气垫上行驶，气垫只有一两英尺厚。船底装上大量环状喷气嘴以实现这一目的。 |
|
His answers were only evasions.
|
|
|
他的回答只是在规避。 |
|
His anti-war awareness was opposed to Fukuzawa Yukichi's thought of singing praises of war.
|
|
|
仅此一篇足以评断，芥川龙之介可谓敏锐、真诚、勇于抗争军国主义的作家。 |
|
His antobiography, or memoir, is ready for publication.
|
|
|
他的自传,也就是回忆录,即可出版了. |
