|
Then why does Adonijah reign?
|
|
|
现在亚多尼雅怎么作了王呢？ |
|
Then why does she keep looking at my arse when we are talking?
|
|
|
那我们谈话时，她为什么老是盯着我的屁股。 |
|
Then why not go to the fishing village of Sansalito—a little like London's Chelsea or New York's Greenwich Village— to see people painting and to look at their pictures.
|
|
|
那儿有点类似于伦敦的切尔西区或纽约的格林威治村，看看人们如何作画，欣赏他们的作品。 |
|
Then why was he caught ?
|
|
|
女：他怎么会被捉住呢？ |
|
Then why was he not content to die?
|
|
|
但是，他又为什么不甘心情愿去死呢？ |
|
Then why you don't vacate the title ------ Butterflyto the princess who most deserves?
|
|
|
蝴蝶公主又没走，闹够了还会改回来，还有谁能比雯雯更在乎蝴蝶公主这个名字？不是蝴蝶公主，那她是谁？ |
|
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
|
|
|
34那时，我必使犹大城邑中和耶路撒冷街上，欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，都止息了，因为地必成为荒场。 |
|
Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
|
|
|
8这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。 |
|
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.
|
|
|
结32:14那时、我必使埃及河澄清、江河像油缓流．这是主耶和华说的。 |
|
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
|
|
|
耶26:6我就必使这殿如示罗、使这城为地上万国所咒诅的。 |
|
Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
|
|
|
20我就必将以色列人从我赐给他们的地上拔出根来，并且我为己名所分别为圣的殿也必舍弃不顾，使他在万民中作笑谈，被讥诮。 |
