英汉双语例句-生物医药大词典

Judging from the artistic representation that we may expect, the creators concentrate on the expression of elegant and spiritualistic inner world; the images are extremely beautiful; music refreshingly touching; human behavior and spiritual movement are m

中文意思：
从预期艺术表现手法来看，创作者们濯墨于表达优美而灵性的内心世界，画面将是无以伦比的美丽，音乐将是沁人心脾的动听，把人物的行为及其心灵的异动，以童话般的电影艺术手段加以表现，让安徒生式的童话以真实再现的面目出现在欣赏影片的观众面前，让丹麦的这位童话大师给我们留下的精神上的伟大遗产，在中国的这部新派优秀电影中给予最充分的和最和谐的共鸣与体现。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Judging from home and abroad research, the attention that special field develop-went to science teacher is owing to ought tovisual angle much more, which has described an ideal development blueprintfor science teacher, however, seldom leaves the visual an			从国内外的研究来看，对科学教师专业发展的关注更多的是基于“应然”的视角，为科学教师描绘了一幅理想的发展“蓝图”，而少有从教师专业发展的视角去探讨科学教师的专业素养的问题，尤其对小学科学教师专业素养发展中的现实性困难认识不足。
	Judging from past performances, he is not likely to do well in his exams.			从他过去的表现判断，他在这次考试中不可能考得很好。
	Judging from relevant records about terrain features, Longjiang Shipyard had indeed built sea ships, but the two yards were not the same one as proposed by certain scholars.			从地形地貌及有关记载看，龙江船厂曾修造过海船，但绝非有的学者所说二厂为一厂。
	Judging from the WL Depression of the Erlian Basin, Inner Mongolia, it must be pointed out in this paper that this model has its limitations and if applied mechanically, some misunderstanding may occur and even would produce direct influence on the reliab			以内蒙古二连盆地WL凹陷为例，指出这种模式具有一定的局限性，生搬套用可能产生一些错误的认识，甚至直接影响研究成果的可靠性。
	Judging from the accolades, fans are being taken to new heights of their own by Govi's uplifting melodies.			从乐迷的掌声中，我们知道高菲高昂的旋律已把听众带入一个新的境界和高度。
	Judging from the artistic representation that we may expect, the creators concentrate on the expression of elegant and spiritualistic inner world; the images are extremely beautiful; music refreshingly touching; human behavior and spiritual movement are m			从预期艺术表现手法来看，创作者们濯墨于表达优美而灵性的内心世界，画面将是无以伦比的美丽，音乐将是沁人心脾的动听，把人物的行为及其心灵的异动，以童话般的电影艺术手段加以表现，让安徒生式的童话以真实再现的面目出现在欣赏影片的观众面前，让丹麦的这位童话大师给我们留下的精神上的伟大遗产，在中国的这部新派优秀电影中给予最充分的和最和谐的共鸣与体现。
	Judging from the drastic experiment of Frederick II in the thirteenth century it may be.			从十三世纪弗雷德里克二世所做的严厉的试验来判断，这是可能的。
	Judging from the fact that our bodies automatically compensate for a loss of REM sleep, we apparently have a need for REM sleep.			从人体能自动补偿损失掉的“眼球快动睡眠”的事实来推测：很明显，我们需要“眼球快动睡眠”。
	Judging from the management practice of elementary and secondary schools in China, a schoolmaster is important.			从我国中小学管理实践来看，校长是重要的，然而，仅仅依靠校长的能力与良知是远远不够的。
	Judging from the overwhelming ticket sales in Japan and South Korea, organizers are confident that the tournament will be one of the best-attended World Cups in history.			从日本和韩国疯狂的入场券销售来判断，主办单位有信心这届比赛将成为历史上票房最好的世足赛之一。
	Judging from the pair of bright and large eyes, one can guess that the owls are nocturnal animals.			由于它那一对炯炯有神的大眼睛，不难猜出猫头鹰是夜行动物。