英汉双语例句-生物医药大词典

That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars. The man smiled grimly, and brought a hatchet and a club.

中文意思：
巴克心想，这人就是下一个迫害他的人，于是便猛扑到栅栏上。那人冷冷一笑，拿过来一把斧头和一根棍子。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That was the last I saw of him.			那是我最后一次看到他。
	That was the last straw. I was very young; the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity.			这就好象是加在我身上的最后一根稻草。我还非常年轻，想到将在一个女人手下工作，对我来说，这简直就是最大的侮辱！
	That was the lesson Peter learned one stormy night on the Sea of Galilee. The gigantic waves and winds filled him with panic and the shouted: “Lord, save me!			彼得在加利利海中的暴风之夜所学的正是这个功课。飓风和滔天的大浪让他惊恐万分，他大喊：“主啊，救我!”
	That was the level of pessimism when veterinary researchers Jonathan Hill and Mark Westhusin got ready to deliver the world's first cloned bull at Texas A& M University a year and a half ago.			这就是一年半前得克萨斯农业和机械大学的兽医研究人员乔纳森·希尔和马克·韦斯特胡辛在即将为世界上第一例克隆牛接生时所持的悲观态度。
	That was the longest night of my life.			那是我一生中最漫长的夜晚。
	That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars. The man smiled grimly, and brought a hatchet and a club.			巴克心想，这人就是下一个迫害他的人，于是便猛扑到栅栏上。那人冷冷一笑，拿过来一把斧头和一根棍子。
	That was the motive that swayed with him.			那就是支配他的动机。
	That was the only thing she said before she got off.			那是她下车前说的惟一的一句话。
	That was the only thing they could count on.			那是他们唯一依靠的东西。
	That was the period when there were a lot of obvious political focuses on the return of Hong Kong to China.			那段时间里，有很多政治上的焦点集中在香港回归中国上。
	That was the picture in my mind, but Anping Tree House was different from anything I had expected.			那是在我脑中浮现的画面，但是安平树屋却跟我预期的完全不同。