|
There were lots of little details, like a 39)plush bath-rug, extra bottles of shampoo and 40)lotion, and a hair-dryer.
|
|
|
里面有许多日常用品，例如一条长毛绒毯子、一些大瓶装的洗发液和护肤液，以及一只电风筒。 |
|
There were low rates of potential study-related adverse events, with no difference between arms and no cases of renal dysfunction.
|
|
|
进一步研究出现相反结果的几率很小，两组都不会有差别，也不会出现肾功能衰竭。 |
|
There were male counterpart s that I was personally training to take positions that I wanted and I was being passed over right and left.
|
|
|
我曾经亲自培训的男员工现在已经升职到我想要的工作，而我始终被忽略。 |
|
There were many cows in this hiking area.
|
|
|
在这片登山区里有许多牛。 |
|
There were many dehydrogenases in the membrane of G. oxydans, which could catalyze the transformation of many important products, including miglitol.
|
|
|
葡萄糖酸菌细胞膜上含有多种脱氢酶，能够催化一系列重要産物的微生物转化，米格列醇就是其中之一。 |
|
There were many difficulties in supply, terrain and weather.
|
|
|
后勤补给困难，地形不详，气候恶劣。 |
|
There were many families coming here to swim or bask in the warm sunshine.
|
|
|
有许多家庭来这里游泳或是晒太阳。 |
|
There were many flashes of lightning during the storm.
|
|
|
暴雨中出现了好多次闪电。 |
|
There were many goats on the island, and I made fields with high fences to keep them in .
|
|
|
在这个岛上有很多野山羊是，我用高栅栏圈了块地把它们围在里面。 |
|
There were many kids on the set of Uncle Buck.
|
|
|
在电影《巴克叔叔》的制作过程中有很多孩子参加。 |
|
There were many misconceptions during Columbus' time causing people's reluctance to travel west.
|
|
|
许多错误的想法导致哥伦布时代的人不愿西行。 |
