|
[bbe] And you are to say, So Babylon will go down, never to be lifted up again, because of the evil which I will send on her: and weariness will overcome them.
|
|
|
说，巴比伦因耶和华所要降与她的灾祸，必如此沉下去，不再兴起，人民也必困乏。 |
|
[bbe] And you are to send destruction on all the peoples which the Lord your God gives into your hands; have no pity on them, and do not give worship to their gods; for that will be a cause of sin to you.
|
|
|
耶和华你神所要交给你的一切人民、你要将他们除灭、你眼不可顾惜他们．你也不可事奉他们的神、因这必成为你的网罗。 |
|
[bbe] And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.
|
|
|
耶和华阿，求你怜恤我，因为我在急难之中。我的眼睛因忧愁而干瘪，连我的身心，也不安舒。 |
|
[bbe] And you said, I will be a queen for ever: you did not give attention to these things, and did not keep in mind what would come after.
|
|
|
你自己说，我必永为主母，所以你不将这事放在心上，也不思想这事的结局。 |
|
[bbe] And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.
|
|
|
你必归回听从耶和华的话、遵行他的一切诫命、就是我今日所吩咐你的。 |
|
[bbe] And you will be searching for me and I will be there, when you have gone after me with all your heart.
|
|
|
你们寻求我，若专心寻求我，就必寻见。 |
|
[bbe] And you will become a very small band, though your numbers were like the stars of heaven; because you did not give ear to the voice of the Lord your God.
|
|
|
你们先前虽然像天上的星那样多、却因不听从耶和华你神的话、所剩的人数就稀少了。 |
|
[bbe] And you will have joy in every good thing which the Lord your God has given to you and to your family; and the Levite, and the man from a strange land who is with you, will take part in your joy.
|
|
|
每逢三年、就是十分取一之年、你取完了一切土产的十分之一、要分给利未人、和寄居的、与孤儿寡妇、使他们在你城中可以吃得饱足。 |
|
[bbe] And you will make unclean what is covering your pictured images of silver, and the plating of your images of gold: you will send them away as an unclean thing, saying, Be gone!
|
|
|
你雕刻偶像所包的银子，和铸造偶像所镀的金子，你要玷污，要抛弃，好像污秽之物，对偶像说，去吧。 |
|
[bbe] And you will no longer put people in mind of the word of weight of the Lord: for every man's word will be a weight on himself; for the words of the living God, of the Lord of armies, our God, have been twisted by you.
|
|
|
耶和华的默示你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担（重担和默示原文同），因为你们谬用永生神，万军之耶和华我们神的言语。 |
|
[bbe] And you will see that, as all the good things which the Lord your God undertook to do for you, have come to you, so the Lord will send down on you all the evil things till he has made your destruction complete, and you are cut off from the good land
|
|
|
耶和华你们神所应许的一切福气、怎样临到你们身上、耶和华也必照样使各样祸患临到你们身上、直到把你们从耶和华你们神所赐的这美地上除灭。 |
