|
John： Room 123. Here's my key.
|
|
|
约翰：一二三号房。这是我的钥匙。 |
|
John： So it's a shortcut?
|
|
|
约翰：所以那是一条快捷方式了？ |
|
John： Terrific! Is the traffic lighter there?
|
|
|
约翰：太棒了！那条路上车比较少吗？ |
|
John： Thanks. Please fill it up.
|
|
|
约翰：谢谢。请加满。 |
|
John： That isn't necessary at all.
|
|
|
约翰：没这个必要。 |
|
John： The entranceway is going to be everyone's first impression of our home.
|
|
|
约翰：玄关将会是每个人对我们家的第一印象。 |
|
John： The static electricity disappeared like magic, huh?
|
|
|
约翰：静电神奇地消失了，是吗？ |
|
John： Their whiskey isn't bad.
|
|
|
约翰：这儿的威士忌不错。 |
|
John： We hired Shields and Ross to do the design, but most of the furnishings had to be made to order.
|
|
|
约翰：我们请席尔斯萝丝公司帮我们设计，但大部份家俱是订做的。 |
|
John： Well, you do look a little pathetic.
|
|
|
约翰：你看起来是有点狼狈。 |
|
John： What would you recommend?
|
|
|
约翰：你推荐什麽菜？ |
