英汉双语例句-生物医药大词典

This would partly address the regulatory lacunae revealed by successive scandals at the NYSE.

中文意思：
这将部分弥补纽约证券交易所—系列丑闻所暴露出的监管漏洞。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This would lead to problems with people going back, and changing the past.			这就会导致人们可以回到过去并改变过去的问题。
	This would make the glider rise and fall as it entered warm and cold patches of water.			这能让滑翔器在进入暖水域上升，在进入冷领域下降。
	This would mean that all artifacts ascribed to those three centuries belong to other periods, and that all events thought to have occurred during that same period occurred at other times, or are outright fabrications.			这意味着所谓那个时间的物品应该属于别的时代，那个时代的事件都应该发生在其他时代，或者那些事件和物品根本就是捏造的。
	This would not only help to squeeze inflation, it would also help to ease trade tensions with America, which complains that China's currency is too keenly priced.			这不仅有助于缓解通货膨胀，也有助减轻和美国之间的贸易压力，美国对于中国货币政策的抱怨已经非常激烈了。
	This would not only infringe upon our sovereignty, right of postal management and administration and economic interests, but also cause disorder in the administration of post and communications in our country.			这不仅有损于我国主权、邮政经营管理权和经济利益，也将会造成我国邮政通信管理上的混乱。
	This would partly address the regulatory lacunae revealed by successive scandals at the NYSE.			这将部分弥补纽约证券交易所—系列丑闻所暴露出的监管漏洞。
	This would please the Hawaiian ancestors very much, and would be the first step towards Hawaiian sovereignty.			美国分裂将让夏威夷人祖先非常高兴，并将成为夏威夷走向自治的第一步。
	This would produce shock wave owing to splice of compress wave.			随着激光的持续辐照，陆续传入靶内的压缩波会形成一个阵面陡峭的激波。
	This would put the dates in the canon out by at least two years since the date of Nearly Headless Nick's Deathday in CS8 gives the events in the early part of Order of the Phoenix as having taken place in August 1995.			这和原著中的日期至少差了两年，因为在CS8中差点没头的尼克忌辰的日期使得在《凤凰社》早期的事件在1995年八月发生。
	This would require the involvement of the society as a whole, the international and technical cooperation agencies, political decision makers, private and public communication sectors, as well as teachers and parents.			这需要整个社会的介入，国际性和技术性的合作代理，政治决策者，私人和公共通讯部门，以及教师和父母。
	This would seem above and beyond the call after the grueling summer tournament schedule. Scola did not see it that way.			这看起来比大汗淋漓的的美洲杯更艰苦，似乎也不是份内之事，但斯科拉另有想法。