英汉双语例句-生物医药大词典

While continuing to provide assistance within its capacity to developing countries with a view to helping them overcome difficulties and build capacity for self-development.

中文意思：
继续提供力所能及的援助，帮助发展中国家克服困难，增强自主发展的能力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While consolidation the test automation suite especially during maintenance can result in modifying the design of the test automation suite.			然而巩固测试自动化包特别是在维护期间，可能会导致修改测试自动化包的设计。
	While consumers benefit from cheaper prices, critics say the economy and the country lose out because factories close and jobs are lost.			当消费者从低廉的价格获利的同时，批评家们说到，这个国家（赞比亚）和它的经济正在走向破产，因为他们失去了工厂，也失去了工作。
	While consumers have borne the brunt of higher energy prices in the US, Europe and Japan, many Asian governments have sought to shoulder more of the strain through subsidies or force energy companies to pay by putting a cap on prices.			在美国、欧洲和日本，消费者承担了能源价格上涨的负担，但许多亚洲政府设法通过补贴承担更多压力，或通过设定价格上限，迫使能源企业买单。
	While continuing resolution marketing innovative means, to a certain extent, is conducive to the size of the fund management upgrade.			同时拆分作为持续营销的创新手段，在一定程度上有利于基金管理规模的提升。
	While continuing to investigate where we can get the best value for our Rotary dollar, yen, rupee, or euro, we will also explore the use of less expensive methods of communication.			在不断研究如何使扶轮每块美元、日元、卢比、或欧元发挥最大效用的同时，我们也将设法使用较便宜的通讯方式。
	While continuing to provide assistance within its capacity to developing countries with a view to helping them overcome difficulties and build capacity for self-development.			继续提供力所能及的援助，帮助发展中国家克服困难，增强自主发展的能力。
	While controversy and misunderstanding regarding feminism will continue, so will the feminist movement in its many permutations.			虽然对争取女权运动的争议与误解仍难平息，但是争取女权主义的运动也必将呈现出更多样的变化。
	While conventional wisdom holds that conflicts in a relationship slowly erode the bonds that hold partners together, couples who are happy in the long term turn out to have plenty of conflicts, too.			一般人都认为婚姻关系中的矛盾会慢慢侵蚀把夫妻联系在一起的纽带，但是调查却表明其实那些长相斯守的快乐夫妻也存在着这样和那样的矛盾。
	While coping with the challenges of life in Britain, I always think back to the time when I was with you.			当在英国应付生活的时候，我总会回想到当时与你的日子。
	While countries differ, Europe has many ways of stifling modern retailing, from green belts and land-use restrictions to laws that prevent companies from lowering their prices.			尽管欧洲各国的情况不尽相同，但是`总的来讲，欧洲在很方面对现代零售业的发展有抑制作用，比如城市绿带、土地使用限制，还有禁止公司降价的法律。
	While courage may focus on getting bottom-line results, consideration deals more with the long-term welfare of other stakeholders.			勇往直前可能是注重实效，稳重则更多地考虑了别人的长远利益。