|
We will build up with our own hands a green Great Wall in 2008 when the Olympic sacred fire is lit.
|
|
|
2008年，奥运圣火点燃之时，我们将用自己的双手筑起一座绿色的长城。 |
|
We will burn your house down over you.
|
|
|
我们必用火烧你和你的房屋。 |
|
We will buy some furniture for our new house.
|
|
|
我们得给我们的新房子买些家具。 |
|
We will call it The Tuesday Night Club.
|
|
|
我们就称呼这个俱乐部为周二晚间俱乐部。 |
|
We will call you back as soon as possible.
|
|
|
我们将给您回电话,尽快. |
|
We will camp out here tonight.
|
|
|
我们今晚就在这里扎营。 |
|
We will carry on with our striving spirits to make a better, stronger and bigger Shengyun to attain high standards, high profitability and sustainable development, and develop Shengyun into a modernized enterprise of unique and prevailing competition powe
|
|
|
盛运集团要实现高标准、高品质、高效益可持续发展，就必须做好、做大、做强，建设成为具有独特的行业优势、竞争力强的现代化企业。 |
|
We will carry out a full range of key energy-saving projects, including upgrading of low-efficiency coal-fired industrial boilers and furnaces and combined heat and power facilities.
|
|
|
全面实施低效燃煤工业锅炉（窑炉）改造、区域热电联产等重点节能工程。 |
|
We will carry out negotiations on regional economic cooperation and free trade zones in a step-by-step and focused manner.
|
|
|
有步骤、有重点地推进区域经济合作和自由贸易区谈判。 |
|
We will carry out your instructions very soon.
|
|
|
我们将很快执行你的指示。 |
|
We will certainly do everything we said we would: We will burn incense to the Queen of Heaven and will pour out drink offerings to her just as we and our fathers, our kings and our officials did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem.
|
|
|
17我们定要成就我们口中所出的一切话，向天后烧香，浇奠祭，按着我们与我们列祖，君王，首领在犹大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一样。 |
