|
Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.
|
|
|
31玛得米那人躲避。基柄的居民逃遁。 |
|
Madness and genius are separated only by degrees of success.
|
|
|
天才与疯子只差在成败罢了。 |
|
Madness, an ironic fate for such a clear thinker.
|
|
|
发疯，对这样一个思维清晰的人莫过于一种带有嘲弄意味的命运 |
|
Madonna Sets Two World Records!
|
|
|
麦当娜新专集创造2项世界记录！！！ |
|
Madonna also addresses her feud with Elton John, who in 2004 accused her of lip-synching.
|
|
|
采访中，麦当娜还提到了与埃尔顿·约翰之间的恩怨后者曾在2004年指责她假唱。 |
|
Madonna and Guy Ritchie's son Rocco and Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick's cutie James Wilkie were also voted into the top 10.
|
|
|
麦当娜和盖·里奇的儿子罗克以及莎拉·杰西卡·帕克和马修·布罗德里克的女儿詹姆斯·威尔吉也进入了前十名。 |
|
Madonna has a strange way of attracting her audience.
|
|
|
麦当娜很会吸引听众, |
|
Madonna has always been a controversial figure.
|
|
|
麦当娜一直都是具有争议性的人物。 |
|
Madonna has outraged Brad Pitt and Angelina Jolie by criticising their charity work.
|
|
|
近日，麦当娜因批评布拉德·皮特和安吉丽娜·茱丽的慈善工作而让这对夫妇大为光火。 |
|
Madonna is highly rated as a performing artist but not as a person.
|
|
|
作为一位艺人,人们对麦当娜的评价很高, 但对其为人则不然. |
|
Madonna learnt to be strong and independent early in life and she carries a clear memory of her mother's courage: She tried to keep her fear deep down inside and not let us know - she never complained.
|
|
|
很早麦当娜就学会了独立和自强，她对母亲的勇气仍记忆犹新：她极力地掩饰自己内心情感，不让我们察觉。 |
