|
They rose up to speak one after another,he was refuted thoroughly.
|
|
|
他们纷纷起来发言，把他驳得体无完肤。 |
|
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.
|
|
|
诗107:26他们上到天空、下到海底、他们的心因患难便消化。 |
|
They routed the enemy.
|
|
|
他们打败并赶走了敌人。 |
|
They rowed the boat in two shifts.
|
|
|
两天后，他们看见了一座陡峭的悬崖。 |
|
They rub shoulders in the magazine with other best dressed couples such as Brad Pitt and Angelina Jolie, Demi Moore and Ashton Kutcher, and Viscount and Viscountess Linley.
|
|
|
他们与布拉德·皮特和安吉莉娜·茱丽、黛米·摩尔和阿什顿·库切尔以及林莉子爵及子爵夫人等夫妇共同登上《名利场》杂志的“最佳穿着排行榜”。 |
|
They rudely try to wheedle extras or get the bull reduced.
|
|
|
他们强词夺理，就是想讨些特惠或打点折扣。 |
|
They ruin crops, damage soil and get into animal feed, they also damage electrical element and machinary .
|
|
|
它们毁坏庄稼，田地，进入动物体内，它们还破坏电力设备和器械。 |
|
They ruin crops, damage soil and get into animal feed.
|
|
|
它们破坏庄稼，损害土壤，进入动物的饲料中。 |
|
They run a tight ship here at your company, don't they?
|
|
|
在你的公司，他们（被）管理得井井有序。不是吗？ |
|
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
|
|
诗59:4我虽然无过、他们豫备整齐、跑来攻击我．求你兴起鉴察、帮助我。 |
|
They run faster and faster.
|
|
|
他们跑得越来越快。 |
