|
The pace of constitutional reform varies: either at a stroke or with gradual steps.
|
|
|
宪改的速度可快可慢,或是一步到位,或是采取逐步渐进的方式。 |
|
The pace of expansion will also increase pressure for a faster appreciation of China's currency, not as a tool to reduce to trade surplus but to give the government greater flexibility on interest rate policy.
|
|
|
中国经济的增长速度,还将进一步增大加快人民币升值的压力——并非将其作为降低贸易顺差的工具,而是要在利率政策上给予政府更大的灵活性。 |
|
The pace of further development is slow.
|
|
|
进一步改进的步调是缓慢的。 |
|
The pace of new-home construction plunged in July while the backlog of existing unsold houses rose to a 16-year high.
|
|
|
第二季产出的增长是由于那些一次性因素,例如重建公司库存。 |
|
The pace of this process is slow and careful because this is an absolutely unique, practically irreplaceable set of samples.
|
|
|
此项过程的步伐是缓慢而小心的,因为这绝对是独一无二、事实上是无可替代的一批样本。 |
|
The pacemaker exposure test revealed a maximum temperature increase at a SAR of 3.9 Watts/kg of 0.3° C using a transmit/receive head coil during 210 minutes of field exposure,Naehle said.
|
|
|
实验检测时关闭了心脏起搏器的的感觉功能,研究人员在他们的摘要里对此做了解释。 |
|
The pacient said that his chest had badly ache.
|
|
|
病人说他胸痛得非常厉害. |
|
The package also includes a daemon that handles hot-swapping for most PC cards.
|
|
|
软件包也包括处理的一个精灵热的-对换大部分来说,个人计算机备置卡片。 |
|
The package have no damges.
|
|
|
包装完好无损。 |
|
The package is fully well.
|
|
|
包装完好无损。 |
|
The package is good condition.
|
|
|
包装完好无损。 |