|
TALER: Hey, Elliott, where's your goblin?
|
|
|
泰勒：嘿，艾略特，你的小妖怪在哪呀？ |
|
TALKING TOKENS In support of federal regulations regarding disabilities, RSA Security provides a talking token that with the press of a button audibly announces the authentication code.
|
|
|
为支持关于无力的联邦规则讲话表征,RSA安全提供一个说话的表征以由于一个按钮的新闻媒体可听见地宣布证明密码。 |
|
TALLY FIGURE IS THE SAME WITH THE CONSIGNEE'S FIGURE，SHORT TWO （2） CASES，AS PER BILL OF LADING'S PROVISION,SOMEONE TAKES THE RESPONSIBILITY FOR SHORTAGE.
|
|
|
理货数字与收货人数字交接一致，短少2箱，根据提单条款规定，短少由责任方负责。 |
|
TALURIT SAHM SEILKLEMMEN GMBH is a company operating within many ranges and offers Rope clamps, Rope clamp-pins as well as wire ropes.
|
|
|
TALURIT SAHM SEILKLEMMEN GMBH是一家高效的工业型企业，企业生产钢丝绳,缆索夹,缆索夹压力机范围内高水平的产品。 |
|
TAM airline executives said the Airbus 320 aircraft was in perfect condition and the pilots were experienced.
|
|
|
TAM航空公司负责人说这架客机状态良好，飞行员也很有经验。 |
|
TAM takes technology as an object independent from its users emphasize the fitness between the features of technology and task features under different contexts.
|
|
|
本研究从采用者对科技的心理情感面出发，发展心理拥有感量表，以探讨科技采用者的心理拥有感与采用行为间的关系。 |
|
TAMHART FAHRZEUGBAU GMBH informs you about Sales trailer as well as about Sales vehicles.
|
|
|
TAMHART FAHRZEUGBAU GMBH是一家高效能的企业，该企业生产高精度的售货车,售卖用运输工具。 |
|
TAMPA -- If Bernie Williams is intent on not attending the Yankees' Spring Training camp, Joe Torre at least would like to hear the outfielder's reasons.
|
|
|
如果威廉斯没有出息洋基的春训，托瑞最少将会听听这名外野手的理由。 |
|
TAMPA, Fla. -- The absolute last thing you ever will hear in the Yankees' clubhouse is someone yelling at Chien-Ming Wang, saying, Hey, keep it down!
|
|
|
佛州坦帕讯：有件事情是你在洋基的更衣室里一定会听到的，那就是有人对著王建民大喊：”嘿，低一点！” |
|
TAMPA, Fla. -- Yankees Spring Training has not lacked for juicy storylines, but don't blame Chien-Ming Wang.
|
|
|
洋基队的春训没有欠缺丰富的故事情节，但是请不要责怪王建民。 |
|
TAMPA, Fla. -- Yankees right-hander Chien-Ming Wang didn't allow a hit over five scoreless innings in an extended spring training game Saturday.
|
|
|
洋基队右投手王建民在星期六的复建赛中主投五局无安打、无失分。 |
