|
Broker-bank cooperation, however, does not increase the size of the loans.
|
|
|
尽管如此，经纪人/银行的合作关系并不能扩大贷款的规模。 |
|
Brokerage offices that were almost empty a year ago are now packed with young and old would-be speculators.
|
|
|
一年前，证券营业部大厅还是空荡荡的，如今则挤满了老老少少的准投机者。 |
|
Brokerage securities companies must use the word brokeragefor their names.
|
|
|
经纪类证券公司必须在其名称中标明经纪字样。 |
|
Brokers may subconsciously favour “hot stocks” when making recommendations, since they believe clients will also favour such shares.
|
|
|
经纪人们可能在为股民做推荐时下意识的去宠幸一些热门股票，因为他们相信股民也会钟情于这类股票。 |
|
Brokers may vote customer shares on proposals for such plans only pursuant to customer instructions.
|
|
|
经纪人只有在客户授权的情况下代表客户进行投票。 |
|
Brokers ship puppies by the crate-load on airlines or by truckload throughout the country.
|
|
|
经销商用航空或者路运的方式将幼犬发到各地。 |
|
Brokers shout and wave their hands.
|
|
|
经纪人一边叫一遍挥手。 |
|
Brolga: a large grey Australian crane.
|
|
|
澳洲鹤：大个灰色的澳大利亚鹤。 |
|
Bromelain is a widely used protease, purly natural and toxin-free .It can substantially help to improve the immunity of the human body and thus in widely used in the line of heath products ,medical application and food industry etc.
|
|
|
菠萝酶是一种运用很广泛的植物蛋白酶，纯天然，安全无毒，有显著的提高人体免疫力等功效，广泛应用在保健品、药品、食品等行业上。 |
|
Bronchiectasis tends to be localized with disease processes such as neoplasms and aspirated foreign bodies that block a portion of the airways.
|
|
|
在出现如肿瘤、吸入性异物等病变过程时，堵塞部分气道，支气管扩张就容易在局部发生。 |
|
Bronchoscopy and computerized tomography demonstrated a polypoid intratracheal mass obstructing 90% of the lumen.
|
|
|
支气管镜和电脑断层检查皆显示－乳突状样气管内肿瘤，几乎阻塞了百分之九十的气管内径。 |
