|
Second, migraine with aura, as obesity, seems to be a risk factor for cardiovascular events.
|
|
|
其次,有先兆偏头痛和肥胖都是心血管事件的危险因素。 |
|
Second, money serves as(serve for) a store of value.
|
|
|
(第二,货币发挥着价值存储的功能。) |
|
Second, much more efforts should be made to put the population planning policy into practice, because more people means more people means more pollution.
|
|
|
第二,应更加努力把计划生育政策付诸实施,因为人口多就意味着污染严重。 |
|
Second, my laboratory, then at the University of Tennessee at Memphis, discovered that compounds in the same chemical category as the classical inhibitors of aspartyl proteases could block gamma-secretase cleavage of APP in cells.
|
|
|
其次,我在美国田纳西州大学曼菲斯分校时,我们实验室发现,与天冬胺酸蛋白酶传统抑制剂同类的化合物,可以阻止细胞内γ分泌酶切割APP的反应。 |
|
Second, never during the 4 centuries did the Romans and Britons intermarry.
|
|
|
其次,在四世纪对罗马人和不列颠人通婚。 |
|
Second, new option schemes will have to dovetail with the expected amendments to China's company law.
|
|
|
其次,新的期权方案要与预期的中国公司法的修改相吻合。 |
|
Second, oligarchic capitalism, in which the bulk of the power and wealth is held by a small group of individuals and families.
|
|
|
其二是寡头政治的资本主义,这种制度下的绝大部分权力与财富都掌握在少数个人与家族的手中。 |
|
Second, our national economy is developing rapidly and the birth rate has been put under control.
|
|
|
其次,我们的经济在迅速发展并且出生率得到了控制。 |
|
Second, presidents saddled with hostile congresses often try to salvage their reputations abroad; but the ramifications around the world of America's slow defeat in Iraq make it hard for Mr Bush to do that.
|
|
|
其次,布什以及他们在国会中政见相左的民主党人,都在竭力挽回美国在国际社会上的形象,但是随着美国陷入伊拉克战争泥潭,打而不胜的尴尬局面僵持下去,许多分歧意见和反对的声音出现了,这使得布什总统想在伊拉克问题上挽回颜面更难上加难。 |
|
Second, quantum strings may have angular momentum even if they lack mass.
|
|
|
其次,就算没有质量的量子弦,也可以有角动量。 |
|
Second, set up and improve the system for internal IPR management, and learn to leverage IPR for self-development and protection.
|
|
|
第二,建立和完善知识产权内部管理制度,善于运用知识产权发展和保护自己。 |