|
More than 200 million now call America home,but most of them can trace their families back to other parts of the world.
|
|
|
现在超过两亿的人把美国称作他们的“家”，但他们中的大部分都能够将家族历史追溯到世界上的其他地方。 |
|
More than 200 years have passed since the signing of the Declaration of Independence, and our independence from Britain is sometimes taken for granted.
|
|
|
自签署独立宣言后，已经经过了200年，而脱离英国独立有时看起来是如此的理所当然。 |
|
More than 200,000 Haitian children have lost one or both parents to AIDS and 300,000 kids work as unpaid domestic servants in a system of bonded servitude, according to UNICEF.
|
|
|
联合国儿童基金会指出，目前，超过20万的海地少年儿童因为艾滋病失去了父母中的一方甚至双方；30万海地少年儿童在签订卖身协议后给有钱人家当仆人且没有报酬。 |
|
More than 200,000 people globally lost their lives in the 2004 tsunami.
|
|
|
2004年的海啸中，全球有20万人丧生。 |
|
More than 200,000 replica shirts were snapped up by fans last week as Beckham-mania took root in Southern California and beyond.
|
|
|
上周，小贝的23号球衣共售出20多万件。“贝克汉姆热”已席卷南加州甚至更远。 |
|
More than 20000 plastic pockets of Nissan, annual output is more than nearly 4 million yuan, realize profits tax of more than nearly 200,000 yuan.
|
|
|
日产塑料网袋20000多条，年产值近400万余元，实现利税近20余万元。 |
|
More than 20，000 protesters are expected to gather in Victoria Park on January 1 to demand increased democracy and power to the people.
|
|
|
预料一月一日会有超过二万名市民于维园聚集，争取民主并要求还政于民。 |
|
More than 25 percent of participants who had all three kidney disease markers had cardioascular disease, and they had a 93 percent lower surial rate oer the course of the study than other participants.
|
|
|
有三个肾脏疾病标记的观察对象中超过25％有心血管疾病，研究期间他们还比其他的受试者低93％的生存率。 |
|
More than 25,000 Eimer's organs form the star, although it has a surface area of less than one square centimeter.
|
|
|
这个星鼻的表面积虽然不到一平方公分，却拥有2万5000个以上的艾玛氏器。 |
|
More than 250 scientists and researchers have signed a letter protesting a federal proposal to no longer protect grizzly bears in the Yellowstone area under the Endangered Species Act.
|
|
|
美国250余名科学家和研究人员日前签署了一封联名信，信中抗议联邦政府根据《濒危物种法》在黄石国家公园地区不再对灰熊进行保护的一项提案。 |
|
More than 26 inches of rain fell in one day!
|
|
|
一天的降雨量超过26英寸！ |
