|
The teacher was besieged with questions from his pupils.
|
|
|
学生提出的问题很多, 教师应接不暇. |
|
The teacher was besieged with questions from his pupils.
|
|
|
学生提出的问题很多,教师应接不暇. |
|
The teacher was discharged recently because she was suspected of excusing student cheating on tests.
|
|
|
这名女教师因为涉嫌考试舞弊，日前被开除公职。 |
|
The teacher was free and easy with his students
|
|
|
那位老师和他的学生彼此之间无拘无束。 |
|
The teacher was not wrong to draw attention to the errors, but if his priorities had centred on the child's ideas, an expression of his disappointment with the presentation would have given the pupil more motivation to seek improvement.
|
|
|
译文:老师注重错误没错，但是如果他更注重孩子的思想的话，他失望的表现会使孩子有提高的动力。 |
|
The teacher was sacked for slapping a schoolboy.
|
|
|
那位教师因为打了一名男生耳光给解雇了。 |
|
The teacher was shepherding the group of children into the bus.
|
|
|
老师照管着一群孩子上公共汽车。 |
|
The teacher was telling us about the poet's life, when he went off at a tangent and started talking about his war experiences.
|
|
|
老师在给我们讲述诗人生平故事的时候，突然把话题一转，讲开他自己的战争经历来了。 |
|
The teacher was too tolerant of these naughty boys.
|
|
|
这个老师对那些顽皮的学生过于纵容. |
|
The teacher was unable to educe an answer from her pupils.
|
|
|
老师无法从学生口中得到任何答案。 |
|
The teacher was walking to and fro,trying to make herself understood by gesture.
|
|
|
老师在教室里走来走去，用手势帮助讲理解。 |
