|
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
|
|
|
箴11:2骄傲来、羞耻也来．谦逊人却有智慧。 |
|
When primary electrons hit the surface of the chunnel, secondary electrons are generated, which make the electron distribution at the exit hole of the chunnel more uniform.
|
|
|
当初始电子碰撞绝缘壁时，会产生二次电子，而二次电子能改善电子在通道出口处的电子能量分布的均匀性。 |
|
When processing an export VAT refund application for commodities mentioned in the first bullet of this Notice, the tax authorities should use the electronic information system related to VAT invoices to review the export VAT refund according to Article 6
|
|
|
五、税务机关受理本通知第一条规定的出口货物出口退税申报后，应按照《国家税务总局关于出口货物退(免)管理有关问题的通知》(国税发[2004]64号)第六规定，使用增值税专用发票相关电子信息审核出口退税。 |
|
When processing of data from single-point test, the value of α is generally taken by 0.25 for calculating the open flow potential of gas well, and the result is far from that from modified isochronal test.
|
|
|
摘要目前，在处理一点法试井资料时，取函数α为定值0.25来计算气井的无阻流量，其结果与修正等时试井有很大的偏差。 |
|
When prolactin was injected in non-pregnant mice and the researchers used electron microscopes to examine the results, they were taken aback by how much damaged myelin had been repaired. “It blew us out of water”, said Dr.
|
|
|
研究者将泌乳素注入未妊娠的白鼠体内,以电子显微镜观察其结果,以期确定有多少受损的髓鞘被修复。 |
|
When prompted by the The device ID is now phone, enter the stored in the phone's passkey 0000 and memory.
|
|
|
在手机确认过程中，输入密码“0000”并确认匹配耳机与手机。 |
|
When prompted, insert disc 2, and click OK to continue installation.
|
|
|
3得到提示后放入光碟2,点击OK继续安装. |
|
When proteins are created, they undergo a complex process known as folding, so-called because the protein molecule transforms from a long chain of amino acids to a complex shape (it folds up).
|
|
|
当蛋白质产生时，他们经历了一个称为折叠的复杂过程，正所谓:因为蛋白质分子从氨基酸长链变换到一个复杂形状（它称做“折叠”）。 |
|
When protons are placed in a magnetic field, they oscillate.
|
|
|
将质子置于磁场中时，它们就会振动。 |
|
When pruritus was present, the lowest possible pruritus score was 3 and the highest possible score was 22.
|
|
|
（二）目前抗组织胺药物在使用上并无滥用情形，但此类药物在成效上并无有意义之发现。 |
|
When puberty arrives, melatonin production is reduced.
|
|
|
当青春期到来的时候,褪黑激素的分泌减少了。 |
