|
If you are well dressed,she says you are a playboy.
|
|
|
你要是穿的帅一点,她会说你是花花公子。 |
|
If you are willing to buy the whole lot once and for all ,we can grant you a discount of 8% on the price.
|
|
|
如果你方坚决地买全部产品,我方同意给你方这个价格8%的折扣。 |
|
If you are willing to fly at night, you can get a much cheaper ticket.
|
|
|
要是你愿意坐夜间的飞机,你可以买到更便宜的票。 |
|
If you are willing to help us for no fee, we can provide free living accommodations and your transportation fees to get here.
|
|
|
如果您愿意无偿的帮助我们,我们可以提供免费住宿和您来回的车费。 |
|
If you are willing to make a sub stantial reduction in the price, we would plac e a large order.
|
|
|
若贵公司愿意大幅降价,我方就会下大量的订单。 |
|
If you are willing to persevere with the child you will find that your efforts are rewarded.
|
|
|
如果坚持照顾这个孩子,你全发现你的努力是值得的。 |
|
If you are willing to talk turkey, the dispute between us can be easily settled.
|
|
|
如果你愿意实实在在地说话,那么我们之间的争端就可以很容易地解决. |
|
If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it.
|
|
|
箴9:12你若有智慧、是与自己有益.你若亵慢、就必独自担当。 |
|
If you are wise, you are wise for yourself; And if you are scornful, you alone will bear it.
|
|
|
12你若有智慧,是与自己有益;你若亵慢,就必独自担当后果。 |
|
If you are wise, your wisdom will reward you; if you are a mocker, you alone will suffer.
|
|
|
12你若有智慧,是与自己有益。你若亵慢,就必独自担当。 |
|
If you are with a few people it's almost a social thing; a few people with a couple of guitars, sing a few songs and some people stop and watch and maybe you can make a little money.
|
|
|
如果你和一些朋友在一起,那就几乎可以说是一个交际活动了;几个人拿着几把吉他,哼唱着一些歌曲,会招来一些人驻足欣赏,可能你还会赚到点钱。 |