|
The university aims at the first rate of the world.
|
|
|
学校的目标是成为世界一流的大学。 |
|
The university also has advisers who explain the rules of student life and try to help international students feel at ease.
|
|
|
学校还派有专人负责解释学生生活的各项规则,帮助留学生逐渐感到自由自在。 |
|
The university also has advisers who explain the rules of student life and try to help international students feel at ease.Most American colleges and universities have a similar office for students from other countries.These offices can help guide student
|
|
|
大学里还有指导老师去解释学生生活的章程和努力去帮助留学生感觉更加的舒适.大多数的美国学院和大学都有一个为留学生所设的相似的办公室.这些办公室可以帮助指导学生通过各种步骤来到美国. |
|
The university also plans to create more scholarships for foreign students.
|
|
|
最后,东大还提出了增加留学生奖学金的计划。 |
|
The university began to offer a course on information literacy in 2002.
|
|
|
这所大学在2002年开始开设资讯素养课程。 |
|
The university brings out all abilities including incapability.
|
|
|
大学帮助学生发挥才能,包括无能. |
|
The university campus integrates the large number of buildings and functions into a clearly articulated ensemble, including masterpieces of modern architecture and visual arts, such as the Aula Magna with the “Clouds“ of Alexander Calder, the Olympic Stad
|
|
|
它是将大量建筑物及功能融入一套连接清晰的综合性建筑群体之中,这群建筑包括了现代建筑与视觉艺术的杰作,如带有亚历山大·卡尔德“云烟”的大学礼堂曼格纳、奥林匹克体育馆、隐藏的大厦。 |
|
The university committee said it strongly questions the truthfulness of that report.
|
|
|
大学的委员会称对此报告强烈的质疑。 |
|
The university committee said it strongly questions the truthfulness of the report.
|
|
|
大学委员会对于这项报告表示强烈怀疑。 |
|
The university gives a list of houses for rent both on and off campus.
|
|
|
大学给出了待租房子的列表,即有校内的也有校外的。 |
|
The university gives prominence to exploring students' diathesis, campus cultural activities are plentiful and colorful, students' comprehensive quality has been remarkably improved.
|
|
|
学校突出抓好学生素质拓展,校园文化活动丰富多彩,学生综合素质明显增强高。 |