|
If there is one thing we can learn from polymorphic and metamorphic viruses it is that virus writers enjoy the challenge of beating the anti-virus technologies.
|
|
|
如果说我们能从多态病毒和变形病毒那里学到什么，那就是病毒作者享受打败反病毒技术这种挑战。 |
|
If there is only one gene for the ability to do magic, it could be either recessive or dominant.
|
|
|
如果魔法天赋是由一对基因决定的，魔法等位基因可以是显性的或者是隐性的。 |
|
If there is performance degeneration, a compensation algorithm w ill be automatically used.
|
|
|
该方法不依赖系统模型，只需要发动机的测量值来离线训练网络。 |
|
If there is power,you will have to open the PC and check for power from the power supply to the motherboard.
|
|
|
如果有权力,你要打开电脑,并检查从电源的功率主机板. |
|
If there is school cancellation due to snow or any other emergency, the class parent will inform you through the phone chain.
|
|
|
如果学校因下雪天停课或有紧急事件，家长代表将透过电话联络网通知您。 |
|
If there is so much as one body moving at its free will, the laws of Kepler and of Newton are annulled, and every conception of the movement of the heavenly bodies is destroyed.
|
|
|
如果有一个天体自由运行，那么凯普勒和牛顿的定律就不再存在了，任何天体运行的观念也不再存在了。 |
|
If there is some quality problem in the finished products or the production schedule must be changed , the Operation Department should notify the Storage Department to change the sailing date five days before.
|
|
|
如有大货验收有问题或生产进度有变，业务部应在船期前五天通知储运部退舱或改定别的船期。 |
|
If there is something wrong in my speech, please don't hesitate to put me right.
|
|
|
如果我的讲话有什么错误，请随时打断并纠正我。 |
|
If there is something you have been judging yourself for, doubting yourself, making yourself wrong, feeling a failure or feeling guilty about, think of that now.
|
|
|
若有某件事你自己曾经评断过、你怀疑你自己、认为你是错的或是感到失败或是罪恶感，现在找出这件事来。 |
|
If there is the least doubt as to the sterility of the drapes or the surgeon when draping is complete, the entire process should be repeated.
|
|
|
铺单过程结束时，只要外科医生或无菌单的无菌状况有—丝可疑，都应重新进行铺单。 |
|
If there is unused land or businesses that are not running, they can begin to serve the whole and provide for all concerned.
|
|
|
如果有闲置的土地或生意，它们就该为整体服务、为所有相关人士提供。 |
