|
Hilary Swank won an Oscar for Best Actress in a Leading Role for Boys Don't Cry in 2000 and Golden Globe for Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Drama in the same year and for the same movie.
|
|
|
希拉里·斯万卡在影片《男孩不哭》中饰演主角获得了2000年奥斯卡最佳女主角，而且，同年同部影片获得了金球奖剧情片最佳女主角。 |
|
Hilary Swanks's structured, fishtail gown hit the right note.
|
|
|
希拉里·斯万科的鱼尾裙显得很合时宜。 |
|
Hilary's face became very grave.
|
|
|
希拉里的面容变得非常严峻。 |
|
Hilda's mother has second sight and correctly predicted the date on which Hilda met the man she eventually married.
|
|
|
希尔达的母亲有先见之明，她能正确地预见希达哪一天会碰上她的未婚夫。 |
|
Hildebrand will play his last game for Stuttgart in this Saturday's German cup final at Berlin's Olympic Stadium against Nuremberg and Spanish media agencies have already heralded Hildebrand's imminent arrival.
|
|
|
希尔德布兰在本周六的德国杯决赛上将迎来他在斯图加特的最后一战，在柏林奥林匹克球场，蒂莫将面对纽伦堡。届时将有西班牙媒体跟踪报道。 |
|
Hildemann W. H.et al., Comprehensive Immunogenetics, Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1981.
|
|
|
林剑，《免疫遗传学》，高等教育出版社，北京，1997。 |
|
Hilgenfeld said a good inhibitor could be developed in a few months but that did not mean a treatment would be ready so quickly.
|
|
|
希尔根菲尔德说蛋白酶的开发指日可待，但这并不意味着治疗药物也会很快面世。 |
|
Hill 374, Lam Tsuen Country Park, Short Tenancy No. 1985, D.D. 104. The location of the Project is shown in Figure 1 and Figure 2 attached to this Permit.
|
|
|
林村郊野公园374号山丈量约份第104约短期租约第1985号。工程项目的位置载于本许可证图1及图2。 |
|
Hill added that the United States has agreed to, in his words, resolve its role in the matter of Banco Delta Asiain Macao.
|
|
|
希尔还说美国已经同意“不再参与解决澳门汇业银行一事”。 |
|
Hill also has claimed he should not be executed since he is mentally retarded.
|
|
|
希尔声称，他不该被判死刑，因为他智力迟钝。 |
|
Hill and woods diversify the landscape.
|
|
|
山陵和树林点缀景色。 |
