|
Harmonious society is the headspring .driving force and fundament of harmonious psyche, and harmonious psyche is the spiritual latitude and psychic supporting of harmonious society, inharmonious psyche would seriously restrain harmonious society construct
|
|
|
和谐社会是和谐心理的源泉、动力和基础，和谐心理是和谐社会的精神纬度和心理支撑，不和谐的心理会严重制约和谐社会的构建。 |
|
Harmonious thought of the Confucian pays attention to taking person as oriented, proposes harmony between man and nature; The tentative plan builds ideal harmonious society such as Great Harmonic Universe, well-to-do society.
|
|
|
儒家和谐思想重视以人为本，倡导人与自然的和谐；设想建立“大同世界”、“小康社会”等和谐的理想社会。 |
|
Harmonious. Term applied to wine which is well-balanced.
|
|
|
协调的：用于描述酒体平衡良好的葡萄酒。 |
|
Harmonization of different legal systems: The Montreal Convention is the combination of the civil law system and common law system.
|
|
|
法系归一：国际公约是大陆法系和英美法系的结合体。 |
|
Harmony Home has been a victim of that ignorance. This is regrettable, but keep heart that eventually the ignorance will be overcome.
|
|
|
关爱之家就是因为无知受到伤害，这令人感到相当遗憾，但请您们务必要有信心，这些无知最后将被克服。 |
|
Harmony and nature tasting fills out all the space, the ancient grace is reborn in your modern city life.
|
|
|
难以抗拒的诱惑下，自然和谐弥漫于每个空间，品鉴都市生活的真正内涵。 |
|
Harmony between civil society and political state is structural characteristic of harmonious society.
|
|
|
摘要公民社会与政治国家之间的和谐是和谐社会的结构性特征。 |
|
Harmony between man and nature means all human being's activities must be based on the respect of natural law.
|
|
|
人和自然的和谐意味着，人的一切活动必须建立在羊重自然规律的基础之上。 |
|
Harmony between person and person refers to various social strata ought to be opened mutually, no artificial barrier but knowledge and ability can be performed.
|
|
|
人和人之间的和谐则要求社会各阶层必须相互开放，不得人为制造出知识和能力之外的障碍。 |
|
Harmony brings family prosperity. Harmony brings business success.
|
|
|
家内和睦者，家道必昌；外事和睦者，外事必办。 |
|
Harmony has been the most valuable target in Chinese traditional culture, especially in the traditional ethnic culture.
|
|
|
摘要和谐一直是中国传统文化特别是传统伦理道德文化中的一个最高价值目标。 |
