|
Dogs went woof over a Brazilian puppy love motel, an Australian trained mice to surf the waves and an Indian village married off toads in bid for rain.
|
|
|
老鼠玩儿冲浪，蟾蜍结婚……在人与动物共同相处的这个世界里，总会有许多奇闻轶事发生。在2005年末，路透社综合报道了在这一年中发生的人和动物间的稀奇古怪事。 |
|
Dogs which are perfect at home are often disappointing when they sense the occasion of a trial.
|
|
|
在家表现完美的狗在感受到比赛气氛时，经常表现得令人失望。 |
|
Dogs which have skin allergies usually show as problems involving the ears, feet, face, armpit and genital regions, these skin reactions can involve inflammation, itchy irritation and moist secretions.
|
|
|
有皮肤过敏的狗通常显示当问题介入耳朵,脚、面孔、腋窝和生殖地区,这些皮肤反应可能介入炎症、痒的激怒和潮湿分泌物。 |
|
Dogs will be snapping at your heels.
|
|
|
你怀着崇高理想行走时，狗会咬你的脚后跟。 |
|
Dogs will forgive you for playing with other dogs.
|
|
|
狗会原谅你跟其它的狗玩. |
|
Dogs would rather you buy them a hamburger than a lobster dinner.
|
|
|
狗更喜欢你给它买的火腿汉堡而不是龙虾大餐。 |
|
Dogs, it seems, love to chew up money!
|
|
|
看起来，狗很喜欢咀嚼钱币。 |
|
Dogs? In a hospital? Personally, I couldn't think of a better place for dogs, but I was shocked that the city laws and hospital codes allowed it.
|
|
|
狗？狗在医院里？我个人虽然想不出哪个地方更适合有狗，但是我感到惊讶，城市法规和医院规章竟然允许狗进来。 |
|
Doin't keep in touch with bad man .
|
|
|
不要和坏人来往! |
|
Doing a part-time job always effects study.
|
|
|
例2］做兼职工作影响学习。 |
|
Doing an injury puts you below your enemy; revenging one makes you but even with him ; forgiving it sets you above him.
|
|
|
伤害使你处于对手之下；报复则让你和对手处于同等地位；只有宽容才能使你超出对手。 |
