英汉双语例句-生物医药大词典

When the pie was opened The birds began to sing; Was not that a dainty dish To set before the king?

中文意思：
当派被剥开，画眉开始唱歌；那可不是放在国王桌前，十分可口的一餐吗？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the persuading and the planning for the western railroads had been completed, the task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.			当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。
	When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed, the really challenging task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.			当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。
	When the phenomena of inadequate effective demand, economic depression and serious unemployment appeared in the capitalist society, Keynes advocated to adopt active financial policies and directly increase the government's expenditure and public investmen			在资本主义出现有效需求不足、经济萧条和严重失业的现象时，凯恩斯主张采取积极财政政策，直接增加政府的支出和公共投资，以刺激经济增长、解决失业问题。
	When the phone is off, press down the record(the button under the power button) and the power button at the same time and hold for a few seconds.			当手机关闭后，同时按下”录音”键(这个按钮在开机钮下方)和开关键几秒钟的时间。
	When the phone rang, Les pounced on it.			正在这时，电话铃响了，莱斯立刻冲过去，拿起听筒。
	When the pie was opened The birds began to sing; Was not that a dainty dish To set before the king?			当派被剥开，画眉开始唱歌；那可不是放在国王桌前，十分可口的一餐吗？
	When the pigment absorbs light (or, more precisely, absorbs discrete packets of energy called photons), the added energy causes the retinal to change shape, triggering a cascade of molecular events leading to excitation of the cone cell.			视色素一旦吸收了光线（更精确的说法是吸收了称为光子的特定能量单元），新增加的能量就会改变视黄醛的形状，因而引发一连串的分子事件，造成锥细胞的兴奋。
	When the pile was big enough, his friend, the morning star, would come out to let everyone know that the fire was about to start.			当木柴堆得足够多时，他的朋友晨星就会出来让大家知道火就要烧起来了。
	When the pineal gland awakens one feels a pressure at the base of the brain.			当松果体一旦唤醒，脑的底部就有压力感。
	When the pipeline is making the intensity test, the butterfly valve must be in state of opening.			管路在做强度试验时，蝶阀必须处于开启状态。
	When the plaintiff has finished presenting its case, the defense will present its own testimony and evidence.			原告结束本案的出示后，被告将出示自己的证词和证据。