|
If you owe the bank $100 that's your problem. If you owe the bank $100 million, that's the bank's problem.
|
|
|
如果你欠银行100美元，那么操心的是你。如果你欠银行1亿美元，那么操心的是银行。 |
|
If you own Mind Mysteries, the Mind Mysteries Guide Book will be an indispensable tool in adding these powerful effects and sound theatrical principles to your own work.
|
|
|
如果你自己心中的疑团,心灵奥秘指南书将是一个不可缺少的重要工具,加上这些强大的影响和良好的戏剧原则你自己的工作. |
|
If you own any kind of real estate and want cash right now to spend however you would like, or you just want to low-er your monthly payments by a third or more.. we have a deal for you.
|
|
|
如果你们拥有任何形式的房地产，或者是想立即需要花销的现金，亦或是想，也许本来就是希望降低你们的月付三分之一或以上的话……我们这里有一个合约。 |
|
If you own personal property （such as bank deposits, safe-deposit boxes, house property, stocks, bonds and etc.） or legally inherited property abroad, bank can handle property inheritance and property collection procedures for you according to relevant pr
|
|
|
如您拥有私人在境外的财产（如银行存款、保险箱、房产、股金和债券等）或合法继承的境外财产，银行可根据您提供的有关证明材料，为其办理财产继承及财产托收手续。 |
|
If you own property as a joint tenant with another person you jointly own the whole of the jointly owned property.
|
|
|
“共同拥有”指的是你和另外一方共同拥有该共有财产的全部。 |
|
If you paid off the national debt at one dollar a year, it would take 6.4 times as long as the half-life of the enzyme reaction.
|
|
|
如果你用每年一元的速度还国债，需耗费的时间相当于这个反应半生期的6.4倍。 |
|
If you paint your friends, they and you are chiefly concerned about the likeness.
|
|
|
当你画你的朋友时，他们和你关心的是相似性。 |
|
If you park in a commercial lot or garage, leave only the ignition key with the attendant.
|
|
|
在商业停车场停放时,不要把主钥匙交给管理人员. |
|
If you park in the down-stairs parking lot, please do not park in front of the school bus garage. Thank you.
|
|
|
如在地下底楼停车的家长请注意，勿将车停在校车的车房前头，阻挡校车出入。 |
|
If you park the car in the street, it'll hold up the traffic.
|
|
|
如果你把车停在街上，它将会阻碍交通。 |
|
If you park there, you might get a parking ticket.
|
|
|
你把车停放在那里，就会收到一张违例停车传票。 |
