|
He enlisted as a volunteer in the Marines.
|
|
|
他报名当一名海军陆战队的志愿兵。 |
|
He enlisted when he was 18.
|
|
|
他18岁时入伍。 |
|
He enrolled in an anti-Japanese training school.
|
|
|
他进了抗日军政大学。 |
|
He enrolled our names.
|
|
|
他把我们的名字登记下来了。 |
|
He enrolled with an employment agency for a secretary.
|
|
|
他在职业介绍所登记要当秘书。 |
|
He ensconced himself in a armchair.
|
|
|
他安坐在扶手椅上。 |
|
He ensured that he would arrive on time every day.
|
|
|
他确定他每天会准时到达。 |
|
He entered Saturday games leading the American League in batting average (.368) and hits (50), maintaining a sunny outlook despite the Yankees' erratic start.
|
|
|
他带著三成六八的打击率及50支安打,在美联居于领先地位的成绩进入本周六的比赛,在洋基本季打的乱七八糟的起步前,他的表现就像是阳光一般的灿烂。 |
|
He entered a famous company for a job-hopping.
|
|
|
他跳槽去了一个著名的计算机公司。 |
|
He entered a famous company for job-hopping.
|
|
|
他跳槽去了一个著名的计算机公司。 |
|
He entered a fishing contest.
|
|
|
他参加了一个钓鱼擂台赛。 |