|
Maybe in a few years, you too can run in a marathon.
|
|
|
也许再过几年，你也能参加马拉松赛跑。 |
|
Maybe in the future, Americans will want to be whiter and Chinese will want to be darker.
|
|
|
将来，美国人也许想变得更白，而中国人想变得更黑。 |
|
Maybe in the not too distant future it will be a landscape architect's designs that others are debating in the national arena, and maybe, just maybe, we will be seen as the vanguard of evolving design professions.
|
|
|
也许在不久的将来，景观建筑师的作品会站在国际舞台上被评论的，也许，只是也许，我们被视为设计专业的先锋。 |
|
Maybe it could be 0419 and point to some important page?
|
|
|
是不是可能是0419并指向一个重要的页码？ |
|
Maybe it is bad to them, but it is just our vantage.
|
|
|
或许对他们是坏事，但对我们正是优势。 |
|
Maybe it is happiness, maybe it is sadness.
|
|
|
也许它是幸福，也许它是悲哀。 |
|
Maybe it is their smaller size, but the cars really seem to move faster here.
|
|
|
或许应该说是原版车的迷你型，但这里的汽车似乎行驶速度更快。 |
|
Maybe it was a slight injury.
|
|
|
也可能是运动伤害。 |
|
Maybe it was all a vivid nightmare.
|
|
|
?]许这一切都只是一场逼真的噩梦。 |
|
Maybe it was only the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your avid jaws down over the vital bait.
|
|
|
也许这只是更美好生活的开始，要比你闭上贪婪的嘴咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。 |
|
Maybe it was the way he overlooked my obvious lack of sophistication and treated me like a serious adversary.
|
|
|
也许是他一再宽容我缺乏经验,把我当作一个危险的对手来对待. |
