|
A suitof a playing card is not a thing to be worn.
|
|
|
扑克中的“套”不是什么可以穿的东西。 |
|
A verticallevel within the life span of single individuals must, therefore, be added to the horizontallevel of integration and subjective plausibility of the institutional order.
|
|
|
因此，个人一生垂直层次必须加上整合的水平层次和制度秩序的主观可信性。 |
|
A $ 6 billion tax cut pumped additional money into general circulation.
|
|
|
减税60亿美元使更多货币注入总体流通。 |
|
A $100 purchase at a shop that sells hard liquor is more likely to be fraudulent than a more expensive shopping spree at a wine shop, because whisky is easier to fence.
|
|
|
某销售烈酒的商店中一笔价值100美元的交易比一家销售红酒的商店中一笔更昂贵的消费更有可能是信用卡欺诈，因为威士忌更容易销赃。 |
|
A $14,153 shotgun with accessories, a $2,700 bike and thousands of dollars worth of fishing gear topped the list of gifts received by President Bush last year.
|
|
|
一杆价值14,153美元的猎枪及其附件，一辆售价2,700美元的山地车，以及一套价值数千美元的钓鱼装备占据了美国总统布什去年所收礼品单上前几名的位置。 |
|
A $30 billion bailout by the IMF helped Brazil avert the disaster.
|
|
|
国际货币基金提供三百亿紧急援助帮助巴西避免了这场灾难。 |
|
A '*' in the Day-Of-Week field would obviously mean every day of the week.
|
|
|
一个*在周天将明显意味着周的每一天。 |
|
A (2+ε)-approximation algorithm is presented, where ε>0 can be made arbitrarily small.
|
|
|
给出了一个(2+ε)-近似算法，ε>0可以任意小。 |
|
A (Alice): Let me guess. A masher accosted you?
|
|
|
艾丽丝)让我猜猜看，你被一个色情狂缠住了？ |
|
A (most often graphic) advertisement placed on a web page, which acts as a hyperlink to an advertiser's web site.
|
|
|
在网页上显示的广告（多数情况下是图片），多数情况下，它是直接链接到广告上的网站上的。 |
|
A ,sharp-eyed police officer spotted the stolen car.
|
|
|
那个目光敏锐的警察发现了那辆被盗的汽车. |
