|
Recognize business opportunities and influence the coordination of sales efforts internally.
|
|
|
认可业务时机，影响促进合作的销售成果。 |
|
Recognize our customers' needs, and our dependence on them as customers.
|
|
|
了解客户的需求以及我们对消费者的依赖性。 |
|
Recognize stress signals and slow down. Is your stomach upset? Are you forgetting things or feeling extra irritable? Take notice of your signals and do something about it.
|
|
|
认识应激信号并将其化解。你的胃病发作了么？你是不是忘记什么了或者觉得极不耐烦？注意你的这些信号，并且控制它们。 |
|
Recognize that anything worth having has a definite price tag.Anything worth having is worth working for. The price of self-reliance is eternal vigilance in applying your faith.
|
|
|
为完成任何有价值的事情，都须付出一定的代价，任何有价值的事情也值得去做。自力更生的代价就是当一个人在运用信心时，必须时时保持戒慎的态度。 |
|
Recognize that hollowness; only you can fill it up.
|
|
|
只有正视这个空洞，你才能填满它。 |
|
Recognize that no one is indispensable.
|
|
|
要知道没有任何一个人是不可缺少的。 |
|
Recognize the effect of an exception arising at a specified point in a code fragment. Note that the exception may be a runtime exception, a checked exception, or an error.
|
|
|
识别出一个代码片段中某个特殊点发生异常引起的效果,注意这个异常可能是运行时异常,验证异常还是个错误. |
|
Recognize the importance of give and take. It's true you should give of yourself in a relationship, but it's also important to receive from others, especially when you are depressed.
|
|
|
认识到给予和获得的重要性。在交往中全心奉献固然好，但从他人获取也很重要，尤其是当你沮丧的时候。 |
|
Recognize the importance of organizational independence.
|
|
|
认识机构独立性的重要性。 |
|
Recognize this moment of difficulty and you'll see that the text on your homepage has to be very clear and has to help direct the visitor forward to the information he or she is looking for.
|
|
|
意识到这方面的难度你就会理解为什么你的首页文字必须非常的清晰并能帮助引导访问者前往他们所要寻找的信息。 |
|
Recognize your audience. And tailor appropriately.
|
|
|
认清你的受众，有针对性地推销。 |
