英汉双语例句-生物医药大词典

Halloween, ancient Celtic festival or U.S. marketing gimmick according to your point of view, is dying in France after a short-lived breakthrough, French media reported on Tuesday.

中文意思：
万圣节到底是怎么一回事？一个属于古代凯尔特人的节日抑或是美国商人用来促销相关商品的小伎俩，随你怎么看吧。但在法国人眼中，这个节日在经过了一轮短暂的热闹后目前已经在该国彻底“死亡”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Halloween is too early for the final answers to be revealed.			谜底在万圣节前夜揭开就太早了。
	Halloween looks to be right around the corner as dark clouds hang over a graveyard littered with fallen leaves.			乌云笼罩在布满落叶的墓园上，与万圣节来临前的气氛相当吻合。
	Halloween pretty much buried, the daily le Mondereported,quoting Benoit Pousset, head of costume company Cesar,whoattributed the festivals demise in France to a culturalreactionlinked to the rise of anti-Americanism.			法国恺撒化妆品公司老板贝努瓦·布塞说：“万圣节在我们这里已经基本上被埋葬了。”此人将万圣节在法国寿终正寝的原因归咎于“由日益高涨的反美情绪所引发的一种文化上的必然反应。”
	Halloween starts on the evening of October 31st.			万圣节从10月31号晚上开始。
	Halloween was a marketing gimmick aimed mainly at children.Itsa big festival of consumption selling outfits, masks, gadgetsandit couldnt last forever, Guyot-Jeannin said.			吉约·雅南说：“万圣节不过是以孩子们为主要对象的一种市场营销手段而已。它堪称是服装、面具及小型玩具的一个销售旺季，但这种势头不可能长期保持下去。”
	Halloween, ancient Celtic festival or U.S. marketing gimmick according to your point of view, is dying in France after a short-lived breakthrough, French media reported on Tuesday.			万圣节到底是怎么一回事？一个属于古代凯尔特人的节日抑或是美国商人用来促销相关商品的小伎俩，随你怎么看吧。但在法国人眼中，这个节日在经过了一轮短暂的热闹后目前已经在该国彻底“死亡”。
	Hallucinations,convulsions,dizziness,exhaustion,paralysis,coma.			幻觉，痉挛，晕眩，乏力，麻痹，昏睡。
	Hallyu star SSH will visit Japan on 12 Dec for his fanclub, his visit causing intense alert at the airport he is arriving.			韩流明星宋承宪为了影迷会于本月12日访问日本，令将到达的日本机场方面非常紧张。
	Halo 3, one of the most heavily marketed games in history, goes on sale at midnight in the US.			使有晕轮3,一那最很重地在历史中销售比赛，在午夜在美国开始销售。
	Halo step - The stepping of the halo sampling for volumetric shadows when volumetric light is on. This will be explained in lighting_volumetric_light.			平滑－控制阴影边界的平滑程度。值越高，阴影边界越平滑，阴影延伸的越多。通常该值应该在采样按钮的值及其倍值之间选择。
	Halo-vest immobilization was applied to prevent the instability coming from dystonic neck movement after surgery.			患者接受颈椎间板术以解除脊髓压迫症状，手术后。