|
| To perfect the bylaw, establish effective finding and alarming mechanism against corruption, give full scope to democratic supervision on corruption are the efficient ways to improve the supervision strength and effects in colleges and universities. |
中文意思：
完善规章制度，建立有效的腐败“发现”机制和预警系统，充分发挥民主监督的作用，是提高高校内部监督力度和监督效果的有效途径。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
To people in many countries, being bilingual or even trilingual is a way of life.
|
|
|
对许多国家的人而言，说两种或三种语言，是家常便饭。 |
|
To people of our generation Kennedy was a god.
|
|
|
对我们这一代人来说,肯尼迪是我们崇拜的偶像. |
|
To people of our generation Kennedy was a god.
|
|
|
对我们这一代人来说, 肯尼迪是我们崇拜的偶像. |
|
To perfect legal settling mechanisms in China, we should set up our own sports arbitration system including sports arbitration institutes, arbitral procedure, and the bounds of judicial power intervention in sports disputes should also be defined.
|
|
|
因此，构建我国体育纠纷仲裁机构、仲裁程序等仲裁制度以及明确司法介入的界限等是完善我国体育纠纷法律解决机制的重要环节。 |
|
To perfect our macro-control institutions of public debt, we should be approaching the goal of legalization, harmonization and operation, and develop the legal system framework of subject, conduct and guarantee.
|
|
|
完善我国的国债宏观调控立法，应当朝着法制化、协调化与可操作化的目标迈进，并按照“主体－行为－保障”的制度框架进一步健全国债宏观调控法律制度。 |
|
To perfect the bylaw, establish effective finding and alarming mechanism against corruption, give full scope to democratic supervision on corruption are the efficient ways to improve the supervision strength and effects in colleges and universities.
|
|
|
完善规章制度，建立有效的腐败“发现”机制和预警系统，充分发挥民主监督的作用，是提高高校内部监督力度和监督效果的有效途径。 |
|
To perfect their financial accounting acumen, students complete homework problems, prepare exercises for class, and discuss examples in recitation.
|
|
|
为使学生拥有对财务会计的敏感度，学生需完成作业，充分准备课堂活动，并参与课堂案例讨论。 |
|
To perform a Swipe Test, take your index finger and swipe it across the film of wax or paint protectant on your finish.
|
|
|
在一般情况下，美光的蜡和漆面保护剂可以持续至少15到20分钟的时间。 |
|
To perform a sedated upper endoscopy, an endoscope, 9.8 mm in diameter, is passed through the mouth and throat to the esophagus, stomach and small intestine.
|
|
|
为了执行一个需麻醉的上消化道内窥镜检查，一个直径9.8米的内窥镜通过口腔、喉部然后到达食道、胃和小肠。 |
|
To perform an initial update you need to setup the Control Center - please refer to NOD32 Online Installation Guide for further details.
|
|
|
问题:安装完成后要做什麽？要执行起始更新你须要设定控制中心-请参阅NOD32线上安装指南。 |
|
To perform an operation at the same time that another operation is being performed; for example, to perform input/output operations while instructions are being executed by the processing unit.
|
|
|
执行一个操作的同时执行另一个操作。例如，在处理机执行指令的同时执行输入输出操作。 |
|
|
|
