|
Estonia, in contrast, spent only 0.11 per cent of GDP on subsidies less than a third than the old EU average.
|
|
|
相反,爱沙尼亚在补贴上的支出仅占GDP的0.11%,不到欧盟原先平均水平的三分之一。 |
|
Estonian-born American architect whose bold, monumental designs include the Yale University Art Gallery(1954).
|
|
|
卡恩,路易斯·伊莎多尔1901-1974爱沙尼亚裔美国建筑师,他的富于想象力的、不朽的设计,包括耶鲁大学的艺术馆(1954年) |
|
Estrada who faces corruption charges and is being held under house arrest.
|
|
|
埃斯特拉达因涉嫌腐败而被软禁在自己家中。 |
|
Estragon,in a brilliant police uniform,with a parcel.meet Vladimir.
|
|
|
爱斯特拉冈,身着一身神气的警服,手掂一小包裹。碰到了弗拉季米尔。 |
|
Estragon:Hey,who's that guy?long time no see,my old fellow!
|
|
|
嗨,看那是谁?好久不见了,我的老朋友! |
|
Estranged from the quantum mainstream, Einstein spent his final decades in quixotic pursuit of a unified theory of physics.
|
|
|
与量子的主流思想渐行渐远后,爱因斯坦将他的最后几十年投注在对于物理统一理论的狂想式追求上。 |
|
Estremoz, 200 kilometres east of Lisbon, is in a region where the siesta enjoys a traditional popularity.
|
|
|
埃斯特雷莫位于里斯本以东200公里,这里的人们历来有午睡的习惯。 |
|
Estrogen hormone therapy advice is not yet uniform.
|
|
|
激素激素治疗意见尚不统一。 |
|
Estrogen is considered a female hormone but it also plays a role in the development of the prostate gland. The hormone has both positive and negative effects.
|
|
|
雌激素被认为是女性激素,但它在前列腺的发育中也起一定的作用。该激素有正、负双向效应。 |
|
Estrogen receptor (ER), an important transcription factor belonging to the nuclear receptor superfamily, plays a key role in reproductive, cardiovascular and central nervous systems and bone tissue.
|
|
|
摘要雌激素受体属于核受体超家族成员,是一类重要的核转录因子,它在生殖系统、骨组织、心血管和中枢神经系统中发挥著重要的生理作用,是治疗骨质疏松和乳腺癌的重要药物作用靶标。 |
|
Estrogen replacement therapy, for instance, increases the risk for heart attack, stroke, breast cancer and blood clots.
|
|
|
举例来说,雌性素补充疗法会增加心脏病、中风、乳癌以及血栓的风险。 |