|
It pains me to have to tell you that...
|
|
|
我以沉痛的心情告诉你。。。 |
|
It partly has to do with familiarity.
|
|
|
它部分必须用亲密做。 |
|
It passed ISO9002 Quality System Certications and got CE Certificate issued by European Community and Certificate of type approval for marine product issued by China Classification Society (CCS).refer to the best advanced manufacture and test equipment,JU
|
|
|
巨力集团现场通过了ISO9002国际质量体系认证、CE认证、CCS认证等；引用当前世界上最先进的制造、检测设备，巨力集团要以最先进的机械设备和当前完善的质量保证体系，向顾客提供最优质的产品和最完善的服务！ |
|
It passed the anti-secession law.It never formally renounced the use of force against Taiwan.
|
|
|
对方通过了反分裂国家法，从未正式的放弃使用武力来解决台湾问题。 |
|
It passes my understanding how he can do so many things so well.
|
|
|
我无法理解他怎么能把这么多的事做得那么好。 |
|
It passes on the hereditary material to each daughter cell.
|
|
|
它将遗传物质传至每个子细胞。 |
|
It passes through many hands or places to the end of life,
|
|
|
随着时间的年轮， |
|
It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.
|
|
|
她腼腆而害羞，恰似我那小孙女，停步躲在门外，一会儿偷眼朝屋里瞧，一会儿缩回头不见踪影，只听到她在门廊格格地笑。 |
|
It pay in the long run to buy goods of high quality.
|
|
|
终究还是买高质量的物品值得。 |
|
It pays a country to specialize even if it can produce everything cheaply.
|
|
|
尽管一个国家能生产各种便宜的商品,但是专业化同样很重要. |
|
It pays attention to creating and technology espcially, In sisting on handwork single-minded board and made to measure, seeking the perfect cutting and sewing, Therefore the mark turns into the aim is seeked by the upper reaches society man , Made to meas
|
|
|
注重创造性与工艺的新颖性，坚持手工专版定制的传统，对完美剪裁和缝纫精益求精，使该品牌成为上流社会精英人士专宠，量身定制也成为顶级着装的标志与象征。 |
