英汉双语例句-生物医药大词典

Active in research, professional and consultancy activities and well published, Professor Tsang was visiting professor at various prestigious institutions, including Harvard University, the University of Chicago, and the London School of Economics.

中文意思：
他于一九七一年在美国伯明罕亚拉巴马大学开始其学术生涯，一九七七年晋升为教授，并曾出任多所著名学院的客座教授，包括美国哈佛大学、芝加哥大学和英国伦敦经济学院。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Active Noise control is an effective way to comtrol low frequency noise.			摘要有源消声是一种有效的低频噪声控制方法。
	Active Yaw Control, first incorporated into the Evo IV, was developed by Mitsubishi to improve a vehicle's cornering and acceleration performance, and consequently its safety, under a wide range of operating conditions.			主要结构是装在后轮半轴间的湿式多版差速器，最里面的一组减速齿轮调节左右轮驱动力分布。
	Active and hospitable, she worked in the U.S.A. and now acts as park manager and planner in her country.			热情活泼，曾在美国工作，现在担任公园管理和策划等工作。
	Active efforts are made to bring up specialized technical personnel of internationalization in the field of interior design in order to meet the needs of the establishment of the Center of Asia-Pacific Operation and the development of living environment f			以及永续环境与居住空间的前瞻性政策；集结产、官、学、职、研五个面向的人才及资源，透过系上各实验室和研究室的运作，积极培育具本土关怀和国际宏观的国家级室内设计师（争取中）及相关专业技术人才。
	Active fundraising is the important link that enterprise moverment scope and the degree of production-management development.			积极的筹措资金,是企业运动规模和生产经营发展程度的重要环节。
	Active in research, professional and consultancy activities and well published, Professor Tsang was visiting professor at various prestigious institutions, including Harvard University, the University of Chicago, and the London School of Economics.			他于一九七一年在美国伯明罕亚拉巴马大学开始其学术生涯，一九七七年晋升为教授，并曾出任多所著名学院的客座教授，包括美国哈佛大学、芝加哥大学和英国伦敦经济学院。
	Active it in admin interface.			在管理者界面启用它。
	Active learners do their learning both behind a closed door and with their door widely open—they also learn through social activities.			主动学习者既关起门来学又敞开门来学。他们通过社交活动来学习。
	Active participation and cooperation from universities, especially linguists and translators of English, should be solicited.			应当吸引来自大学，特别是英语语言学家和翻译的积极参与及合作。
	Active participation in international activities has enabled the HKSAR to maintain its status as an international financial and trade centre as well as a free port.			香港积极参与国际活动，巩固了国际金融贸易中心和自由港的地位。
	Active participation is severely curtailed.			大众积极的参与被极大的剥夺了。