|
The elevator boys ooze the spit and polish of West Point cadets and in polite English remind you that you must not smoke inside their lifts.
|
|
|
开电梯的人像西点军校的学生那样衣着整洁，派头十足，并用彬彬有礼的英语提醒乘客不得在电梯里吸烟。 |
|
The elevator has VVVF inverter that can accurately control traction and drive systems (door drive system).
|
|
|
精确的控制曳引驱动系统（门驱动系统）的VVVF逆变器。 |
|
The elevator is out of order.
|
|
|
那座电梯出故障了。 |
|
The elevator is out of order. We've got to go up the stairs.
|
|
|
电梯故障了。我们必须爬楼梯了。 |
|
The elevator makes the ascent only in 70 seconds.
|
|
|
这电梯升这么高只要70秒。 |
|
The elevator operates smoothly.
|
|
|
电梯运行顺利。 |
|
The elevator shot us to the top floor.
|
|
|
电梯把我们迅速送到顶楼。 |
|
The elevator then whiz zes them to their floor with only a few stops.
|
|
|
接着该电梯就迅速将他们送抵要去的楼层，中间只逗留几站。 |
|
The elevator was stuck on the fifteenth floor for two hours!
|
|
|
电梯卡在15楼有整整两个小时！ |
|
The eleven wild swans flew out of the windows of the palace up into the sky.
|
|
|
这十一只野天鹅从宫殿窗口直往天空飞去。 |
|
The eligibilities, requirements, and other related items regarding application for the aforementioned visa-exempt entries and landing visas shall be established by the Ministry of Foreign Affairs after consultation with other related agencies.
|
|
|
前项免签证及准予抵我国时申请签证之适用对象、条件及其他相关事项，由外交部会商相关机关定之。 |
