|
At last I woke him after much labor.
|
|
|
我费了好大的劲终于将他叫醒。 |
|
At last I'm over the hump on my term paper.
|
|
|
我最终完成了期末论文最困难的一段 |
|
At last Mr Rochester arrived with the doctor, who cleaned and bandaged Mason's wounds.
|
|
|
终于,罗切斯特先生带着医生来了,那医生为梅森清洗、包扎了伤口。 |
|
At last after eating, he sank into deep sleep. In such a life there was neither time nor energy for boredom.
|
|
|
饱餐之后他沉沉地睡去。在这样的生活中他既无时间又无精力去感到厌倦。 |
|
At last an example shows that this model is useful for small and medium size manufacturing enterprise in informatization.
|
|
|
通过实际应用验证了该模型的可行性,为中小型制造业信息化提供参考。 |
|
At last firemen have put out a big forest fire in California.
|
|
|
消防队员终于扑灭了加利福尼亚洲的一场森林大火。 |
|
At last he folded the paper carefully, placed it in his pocket, and reached for his wife's outstretched hand.
|
|
|
最后,他小心翼翼地折起纸,把它放进口袋里,手伸向他妻子伸出的手。 |
|
At last he found the pancakes in the kitchen.
|
|
|
最后他在厨房里找到薄煎饼。 |
|
At last he had nothing left to make shoes with except one piece of leather.
|
|
|
最后他穷得只剩下一块做鞋子的皮了。 |
|
At last he kills Scar and becomes the king.
|
|
|
最后,辛巴杀了刀疤并夺回了王权。 |
|
At last he successfully solved the problem.
|
|
|
最后他终于成功地解决了这个问题。 |