|
Doctors across the country are quitting their jobs because they can't afford malpractice insurance.
|
|
|
全国的医生在放弃他们的工作，因为他们负担不起职业过失保险。 |
|
Doctors across the country say many children are suffering from exhaustion and stress.
|
|
|
全国的医生们都说，很多孩子都在忍受疲劳和压力的折磨。 |
|
Doctors advised her to cut down on the amount of saturated fats in her diet.
|
|
|
医生建议她减少饮食中饱和脂肪的摄入量。 |
|
Doctors also said he had developed pneumonia.
|
|
|
医生称他发展成肺炎。 |
|
Doctors amputated[viii]) a toe and I had several skin grafts[ix]), but I can still wrestle.
|
|
|
医生们截断了我的一根脚趾，我有几块皮肤也是移植的，但我还可以摔跤。 |
|
Doctors and dentists usually earn a high salary.
|
|
|
医生和牙医的薪水通常都很高。 |
|
Doctors and medicine are arriving in Indonesia to help the thousands of people injured in a massive earthquake.
|
|
|
医生和药品已到达印尼，来帮助成千上万在严重地震中受伤的居民。 |
|
Doctors and nurses work hand in hand to save lives.
|
|
|
为了挽救生命，医生和护士总是紧密配合。 |
|
Doctors are NOT qualified to judge whether a person is subject to covert government experimentation or harassment.
|
|
|
医生们不够资格去判断是否一个人受到隐蔽的政府试验或折磨的支配。 |
|
Doctors are allowing older and more sluggish kidneys to be transplanted.
|
|
|
医生们同意对较老化、功能较萎缩的肾脏进行移植手术。 |
|
Doctors are calling it a miracle, a Colorado woman who woke up from a coma after 7 years.
|
|
|
医生们表示这真是一个奇迹：科罗拉多州的一位妇女克雷斯塔莉莉在昏迷了长达7年后醒来，她在2000年遭受了中风。 |
