|
Trade in food has gone up (down) 3%.
|
|
|
食品贸易上升(下降)了百分之三。 |
|
Trade in general is improing.
|
|
|
贸易情况正在好转。 |
|
Trade in general is improving.
|
|
|
贸易情况正在好转。 |
|
Trade in leather has gone up (down) 3%.
|
|
|
皮革贸易上升(下降)了百分之三。 |
|
Trade is slack in winter.
|
|
|
贸易在冬季变得不景气。 |
|
Trade magazines are available at the TDC business InfoCentre, SME Services Stations, bookstores and newspaper stands.
|
|
|
以上刊物在贸易发展局商贸资讯中心、各中小企业服务站、地铁站、书店以及书报摊有售。 |
|
Trade ministers from the Americas gathered in Miami, Florida, this week to discuss plans for a free trade agreement.
|
|
|
各国的商贸部长这个星期聚集在佛罗里达的迈阿密共同商谈建立自由贸易区的事宜。 |
|
Trade ministers gather in Geneva on June 29th for a last-ditch attempt to agree on a “framework” for freeing trade in farm and industrial goods.
|
|
|
各国的贸易部长将于6与29日聚集于日内瓦,为达成农业和制造业产品自由贸易的框架协议作最后的努力。 |
|
Trade negotiations under GATT were carried out in a series of talks called rounds.
|
|
|
基于《关贸总协定》,成员国进行了一系列多轮会谈。 |
|
Trade on busy thoroughfares is said to have dropped by 20%.
|
|
|
在主要街道上的生意据调查下降了20%。 |
|
Trade patterns shift: turning down all the tea in China would weigh heavily, to be sure, but the European Union is more impressed by the Chinese production of bras and dressing-gowns.
|
|
|
贸易格局变迁方面:降低中国所有的茶叶量当然事关重大,但中国胸罩和晨衣的生产对欧盟也影响深刻。 |