|
That was one year before Harvard.
|
|
|
这比哈佛要早一年。 |
|
That was over six months ago.
|
|
|
那已经是六个月以前的事了。 |
|
That was partly due to inappropriately high pegged exchange rates, but also due to China's emergence as an exporter, creating a vast new competitor with an almost limitless capacity to sell at a lower price.
|
|
|
这种局面的部分原因在于东盟国家畸高的联系汇率,也在于中国崛起为出口大国,而这个巨大的新竞争对手压低商品价格的能力几乎是无限的。 |
|
That was rather unfortunate, because back then I was coaching my son\'s youth team and would regularly lecture the kids on the evil effects of French fries and soft drinks on a budding athlete.
|
|
|
这真是非常不幸,因为当时我是儿子所在少年队的教练,经常教育他们炸土豆条和软饮料对一个成长中的运动员来说有多么大的坏处。 |
|
That was really good. OK kids, now help your mom clear the table.
|
|
|
味道不错。好啦,孩子们,现在帮你妈妈收拾一下桌子。 |
|
That was several weeks in which the spread could occur.
|
|
|
所以本周疫情扩展到尼日尔北部一点都不奇怪。 |
|
That was simply dreamt up by two guys sitting in an office much like these offices. If they can do it, why can't we?
|
|
|
这是两个坐办公室的小伙子想出来的点子,他们能,我们为什么不能? |
|
That was some twenty years ago.
|
|
|
那是在大约二十年前。 |
|
That was something had been going on for years on the other side of the world, which we did not have a clue.
|
|
|
原来在世界的另一端﹐一直存在著我们没有办法去明白跟想像的生活环境。 |
|
That was the busiest day of my life.
|
|
|
那是我一生中最忙的一天。 |
|
That was the case against Bill Clinton.
|
|
|
比尔·克林顿就是个例子。 |