英汉双语例句-生物医药大词典

But it's a fragile bridge indeed, with fans of all colors viewing basketball as a 4)zero-sum game, where every stereotypically black or white element (the hip-hop music, the dress code) apparently forces out its ethnic opposite.

中文意思：
但事实上这座“桥梁”并不牢固，不同肤色的球迷视篮球为一项“零和”的运动，每一种典型的黑人或白人文化都在明显排挤与本种族相对的元素（比如嘻哈音乐，比如服装令）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But it would be wrong to think that Barclays holds all the trump cards.			但如果认为巴克莱已势在必得，那就大错特错了。
	But it would not be infinite.			但反数据库不是无限的。
	But it would not stop the neurons from recognizing and responding to other pain-inducing molecules generated by injury or inflammation—protons, prostaglandins, and a protein called nerve growth factor, for example.			然而，对于在受伤或发炎反应时生成的其他痛觉分子，好比质子、前列腺素及神经生长因子等，该药物并没有作用，神经元仍可对它们产生痛觉反应。
	But it would prevent fishing expeditions by making it impossible, for example, to look for the Social Security numbers of all the people living on one street.			然而，禁止此类搜索，就可以防止（他人）对隐私信息的查询，例如，搜寻住在同一条街上的人们的社保号码。
	But it's (as) the world economic power shift s to its emerging region, such as Asia, Australia ’s language scan (gap) could soon be exposed.			但当世界经济力量将市场重点转移到涌现地方如亚洲，澳大利亚的语言局限性将很快显露出来。
	But it's a fragile bridge indeed, with fans of all colors viewing basketball as a 4)zero-sum game, where every stereotypically black or white element (the hip-hop music, the dress code) apparently forces out its ethnic opposite.			但事实上这座“桥梁”并不牢固，不同肤色的球迷视篮球为一项“零和”的运动，每一种典型的黑人或白人文化都在明显排挤与本种族相对的元素（比如嘻哈音乐，比如服装令）。
	But it's a measure of how far the 26-year-old righthander from Tainan, Taiwan, has come in his second big-league season.			在大家的引颈期盼下，托瑞昨天宣布季后赛首战、在主场迎战客队挑战的将是台湾之光王建民！
	But it's a tough premise to teach.			你照镜子时你只是看到一个人类的样子，不是吗？
	But it's all I've had,containing my everything.			但它是全部我所有的,包含我的一切。
	But it's all done under anesthesia. Nobody feels a thing.			但它是全程在麻醉之下做的，不会有人有感觉。
	But it's also important to cut loose when we can and let our spirit be as free as the wind.			但是，适当的放松也同样重要。我们应该时不时放松自己，让我们的心灵像风一样自由。