|
It's quite admirable④that Lincoln had infinite patience and tolerance for② those who disagreed with him①, and bore their discourtesy toward him③.
|
|
|
他对那些不赞同他的人①，有着无比的耐心和宽容②，忍受他们对他的无礼③，这令人很敬佩④。 |
|
It's quite an effort to lift this heavy box.
|
|
|
抬起这只沉重的箱子要花费相当大的力气。 |
|
It's quite an imposition to ask us to stay late at work.
|
|
|
要求我们在工作上留?点是占我们便宜。 |
|
It's quite beyond me why she married such a heavy smoker.
|
|
|
我实在无法理解为什么她会嫁给这样一个烟鬼。 |
|
It's quite clear that the electric car is technically feasible .
|
|
|
很清楚，电动汽车在工艺技术上是可行的。 |
|
It's quite clear that the electric car is technically feasible.
|
|
|
很清楚，电动汽车在工艺技术上是可行的。 |
|
It's quite cold this morning.
|
|
|
今天早晨相当冷。 |
|
It's quite common practice for Western businesses to lay off employees during times of economic upheaval, company reorganization / restructuring, and downsizing.
|
|
|
在西方商界，每逢经济动荡、公司重组或缩减规模时，就会裁员。 |
|
It's quite easy to get stuck in creativity blocks, but it's damn hard to get out of them.
|
|
|
你在创作过程中很容易被卡住，并且往往很难脱离这种状况。 |
|
It's quite expensive, isn't it?
|
|
|
这东西很贵，是吧？ |
|
It's quite marvelous, isn't it?
|
|
|
真是令人惊叹啊！ |
