|
Or do you map out enough so you kind of know what you're going to be doing?
|
|
|
或者说，你会不会先想出个概要来，这样在你写的时候就能多少知道下一步如何前进？ |
|
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her For He says, The two shall become one flesh.
|
|
|
林前6:16岂不知与娼妓联合的、便是与他成为一体麽．因为主说、『二人要成为一体。』 |
|
Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy of the smallest judgments?
|
|
|
2岂不知圣徒要审判世界么？若世界为你们所审判，难道你们不配审判这最小的事么？ |
|
Or do you plan on equally reaching both markets?
|
|
|
或者您打算在两边都努力发展？ |
|
Or do you talk to yourself like the neighbor you despise?
|
|
|
你是否从你的至交好友或你轻视的邻居的角度，来和你自己聊过天？ |
|
Or do you think Scripture says without reason that the spirit he caused to live in us envies intensely?
|
|
|
5你们想经上所说是徒然的吗？神所赐住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒吗？ |
|
Or do you think that the Scripture speaks to no purpose: He jealously desires the Spirit which He has made to dwell in us?
|
|
|
雅4:5你们想经上所说是徒然的麽．神所赐住在我们里面的灵、是恋爱至于嫉妒麽。 |
|
Or do you think you could excellently cook just because you have been eating at a number of good restaurants and now someone gave you a casserole on Christmas?
|
|
|
还是你会不会认爲只因爲你去过一些好餐厅吃饭，然后圣诞节时有人送锅子给你就变成你做菜很厉害？ |
|
Or does a deep array of lasting modes and features make or break a game for you?
|
|
|
还是很富有深度，持续感更高的模式与要素令你放不开手？ |
|
Or does he only concentrate on the thoughts of those who send money by telegraph money order?
|
|
|
或者是，他只集中精力去猜那些给他汇钱的人的思想。 |
|
Or does it bring about new forms of inequality and exploitation?
|
|
|
它会带来一种新的不平等和剥削方式吗？ |
