|
Then she called to her children, Snow-White! Rose-Red! You need not hide, for the bear will do you no harm.
|
|
|
接着,母亲说:“红玫瑰、白玫瑰,不要躲起来了,熊不会伤害你们的。” |
|
Then she chose her family.
|
|
|
然后她选择了家庭。 |
|
Then she combed their fails and whiskers(this is Tom Kitten).
|
|
|
接着,又给他们梳理尾巴和胡须(这是汤姆·基登)。 |
|
Then she conceived again and bore a son and said, Because the Lord has heard that I am unloved, He has therefore given me this son also.So she named him Simeon.
|
|
|
创29:34他又怀孕生子、起名叫利未、〔就是联合的意思〕说、我给丈夫生了三个儿子、他必与我联合。 |
|
Then she followed the waiter to a table. . . Then she sat sown and looked at the menu.
|
|
|
接着她跟着服务员走到了一张桌子前⋯⋯然后,她坐下开始看菜单。 |
|
Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said, I have been a sojourner in a foreign land.
|
|
|
出2:22西坡拉生了一个儿子、摩西给他起名叫革舜、意思说、因我在外邦作了寄居的。 |
|
Then she gave the king one hundred and twenty talents of gold and a very great amount of spices and precious stones; there had never been spice like that which the queen of Sheba gave to King Solomon.
|
|
|
代下9:9于是示巴女王将一百二十他连得金子、和宝石、与极多的香料送给所罗门王.他送给王的香料、以后再没有这样的。 |
|
Then she got this dream, in it she saw the contents of the website appeared clearly in the clear water of some holy lake in India or Tibet.
|
|
|
接着她得到这个梦:她看到华文网页的内容很清晰地呈现在印度或西藏的一个很清澈水流的圣湖中。 |
|
Then she had her mutilated arms tied to her back, and at sunrise she set forth, walking the entire day until it was night.
|
|
|
她请人将她残废的手绑到身后,等太阳升起来的时候,便出发了。 |
|
Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment .
|
|
|
后来她听到丈夫在楼梯上飞快的第一步,而她正是在这一刹那脸色变白了。 |
|
Then she left and returned with her retinue to her own country.
|
|
|
于是女王和她臣仆转回本国去了。 |