|
Oh! Gracious me! Is it something so formal? What shall I wear on this occasion according to your Chinese custom?
|
|
|
哎呀：我的天！你们的庆祝会那么正式吗？根据你们中国的习惯，我在这种场合该穿什么呢？ |
|
Oh! How I adore you,like no one before you.
|
|
|
妳让我发现：我不能没有妳。爱你，已经胜过包括自己在内的所有人了。 |
|
Oh! I must stop dreaming!
|
|
|
哦！我不可以再做梦了！ |
|
Oh! I saw a light, and I thought a ghost would come.I had now got hold of Bessies hand, and she did not snatch it from me.
|
|
|
“啊！我看到了一道光，想必是鬼来了。”这时，我拉住了贝茜的手，而她并没有抽回去。 |
|
Oh! I thought you were a newer company.
|
|
|
（哦，我还以为你们是一家比较新的公司呢。） |
|
Oh! In the Imperial palace, weeds have grown all over, hungry jackals and wolves run wild in the battlefields.
|
|
|
啊，宫阙长满了野草，战场上奔突着饥饿的豺狼。 |
|
Oh! Sorry! I ate a lot of garlic last night.
|
|
|
噢！对不起！我昨晚吃了很多的大蒜。 |
|
Oh! The moon. Look at the moon!
|
|
|
噢，月亮！看那月亮！ |
|
Oh! There's me drink. Get. In. My. Belly!
|
|
|
噢！这是我的酒，进我的肚子吧！ |
|
Oh! Where Has My Little Dog Gone?
|
|
|
哦！我的小狗哪儿去了？ |
|
Oh! Yeah, our romantic evening. Anyone who's not used to satin sheet could easily have an accident.
|
|
|
哦！是啊，我们浪漫的夜晚。不习惯缎子床单的人是很容易出事的。 |
