|
Then you'll get to see the kind of song and dance people watched before the Grammys and MTV.
|
|
|
那麽你就会知道在葛莱美奖与MTV出现之前，人们都是听什麽样的歌曲，看什麽样的舞蹈了。 |
|
Then you'll learn to think on your own.
|
|
|
然后你将学会靠自己思考。 |
|
Then you'll see a big old red barn.
|
|
|
然后你就会看到一座旧的红色大仓库。 |
|
Then you'll understand when, how and where to press for your goals.
|
|
|
然后你将明白何时、何地及如何去追求你的目标。 |
|
Then you're more of a creep than the cute single bachelor that may need help picking out a ripe melon.
|
|
|
否则你就更像是个讨厌鬼，而不是一个（她）可能需要帮忙挑选熟瓜的可爱单身男子。 |
|
Then your barns will be filled with plenty, And your vats will burst open with new wine.
|
|
|
10这样，你的仓房必充满有余，你的酒醡必盈溢新酒。 |
|
Then your computer file is like a paper folder since new letters are added at the top where you see them first.
|
|
|
在纸文件夹中，为了让人一眼看到，新信函总是放在纸夹的最前面，所以在电脑中放置信函时，也要采用这个规则。 |
|
Then your light will break forth like the dawn, And your recovery will speedily spring forth.
|
|
|
8这样，你的光就必突然发出如晨光，你所得的医治要速速发生。 |
|
Then your troubles don't seem so bad.
|
|
|
那么你的难处似乎就没有那么糟了。 |
|
Then, Easter Bunny likes to fill his basket with colored eggs and candy and then hides them in many places on Easter Eve.
|
|
|
也因为如此，复活节的早上，孩子们都可以玩寻找彩蛋与糖果的游戏。 |
|
Then, Gilbert Reid vigorously supported Yuan Shikai to held the post of temporary president, and pleaded for his despotic behavior and restoring monarchy.
|
|
|
李佳白则极力支持袁世凯担任临时大总统，并为其专制行为和复辟帝制辩护。 |
